服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

「经济学人」A small, necessary step

日期: 来源:LearnAndRecord收集编辑:

A small, necessary step
One Canadian province has decriminalised drugs

British Columbia’s bold experiment will be watched closely elsewhere

Illegal drugs are common in Downtown Eastside, a poor neighbourhood of Vancouver, the biggest city in British Columbia. Users regularly shoot up on the street. Overdoses are common. In 2016 British Columbia declared a public-health emergency after the number of people dying from illicit drugs more than doubled between 2009 and 2015, to 474. That figure has only kept rising. Last year, at least 2,272 British Columbians died from drugs.


Campaigners hope that this year could see a dip in those deaths. On January 31st British Columbia became the first province in Canada to decriminalise certain illegal drugs. Anyone aged 18 and older can now legally possess a combined 2.5 grams of illicit substances, including cocaine, opioids such as heroin, methamphetamine and ecstasy (or mdma). Owners will no longer be arrested, charged or have their drugs seized. Police will hand out leaflets with treatment suggestions instead.


Originally the provincial government had requested a threshold of 4.5 grams. But that amount was not supported by law-enforcement agencies, the local police and the Royal Canadian Mounted Police. Importing, selling or giving away drugs remains illegal. Canada’s armed forces are still not allowed to possess drugs.


Carolyn Bennett, the federal minister of mental health and addictions, called it a “monumental shift in drug policy”. In 2019 Justin Trudeau, the Liberal prime minister, had twice rejected calls by Kennedy Stewart, then mayor of Vancouver, for the exemption from federal law. Opinions began to shift during the pandemic, says Mr Stewart. Overdose numbers increased. And the state of Oregon in the United States decriminalised almost all drugs in 2020.


Not all are convinced. “This is a very small step,” says Leslie McBain, whose son Jordan died of an opioid overdose in 2014. “It’s not going to stop the deaths.” Sarah Blyth of the Overdose Prevention Society, an advocacy group, would like it to be accompanied by a safer supply of drugs. Others want more radical change: for drugs to be legalised, rather than decriminalised. Canada created a regulated legal cannabis market in 2018. Eris Nyx, co-founder of a “compassion club” which sells illegal drugs after they have been tested in a lab, thinks: “[If] they can do it with one drug, why can’t we do it for heroin, or cocaine, or methamphetamine?”


This article appeared in the The Americas section of the print edition under the headline "A small, necessary step" (Feb 23rd 2023)

我没有译文,仅供拓展阅读

LearnAndRecord

2015年2月8日

2023年2月27日

第2942天

每天持续行动学外语

相关阅读

  • 青浦打造国际化人才引育沃土!

  • 党的二十大报告指出,要加快建设世界重要人才中心和创新高地,促进人才区域合理布局和协调发展,着力形成人才国际竞争的比较优势。去年,青浦区打造上海青浦(长三角)留学人员创业园,通
  • 外交部发言人:敦促美方停止这些做法!

  • 外交部发言人:敦促美方停止盘查、滋扰、遣返中国赴美留学人员就一名中国留学生遭美方拒绝入境并遣返一事,外交部发言人汪文斌22日表示,中方对美执法部门再次无理滋扰、打压中国
  • 外交部回应“持签证中国留学生遭美方拒绝入境”

  • 汪文斌表示,我们注意到有关情况,对美执法部门再次无理滋扰,打压中国留学人员的做法表示严重关切,已就此向美方提出严正交涉。
    汪文斌资料图 图源:外交部网站
    汪文斌说,人才交流

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 「经济学人」A small, necessary step

  • A small, necessary stepOne Canadian province has decriminalised drugsBritish Columbia’s bold experiment will be watched closely elsewhereIllegal drugs are comm
  • 02-21丨懂这些原则,投资就开始入门

  • —— 每年今日 ——【2020】【研读】大文豪曼因斯坦文章——周期总结【2021】国家宝藏丨天马来【2022】水晶苍蝇拍丨聊聊投资这十年【2023】继续研读资水的《建立一套完整
  • 02-22丨千人千法,各有绝招

  • —— 每年今日 ——【2021】雷思海丨2021光灰岁月丨09-10【2022】复利信徒丨序【2023】继续研读资水的《建立一套完整的投资体系》一文,今天研读的是战术套路。原文:战术套
  • 02-23丨对自己说,好好记住这图

  • —— 每年今日 ——【2016】学习的代价【复盘】重新阅读7年前的这篇,心有戚戚焉。当时的很多思考,目前看还是有意义的。当我们在找寻一个较优路径时,要付出代价。可能是金钱,
  • 02-24丨这就是投资的魅力所在

  • —— 每年今日 ——【2021】雷思海丨2021光灰岁月丨11-12【2022】投资丨临时触发丨中概丨220224【复盘】一年过去了,当前的中概比去年的今天还低些。重新审视过去一年多操
  • ETF拯救世界丨波动不是风险

  • —— 前言 ——ETF拯救世界微博精选,本系列是保存梳理E大微博内容,并精选其中部分研读。E大,长赢指数投资计划主理人。以量化投资指数基金为主,擅长心理按摩,是我投资提升之路