The hectic me is always free for you:忙碌的我对你随时有空
I am too busy, with piles of program waiting me to do.
我太忙了,有大堆项目等着我去做。
I have a long list of books to read, all of which are concerned with my pressing issues.
我有一长串书要读,所有这些都与我的紧迫问题有关。
I have tons of personages to negotiate with.
我有很多人要去对接。
But, as long as you invited me to do anything for you,
但是,只要你叫我为你做任何事,
I would appear to you within 20 minutes,
我会在20分钟内出现在你面前,
because your concern is always on the top of my agenda.
因为你的事总是在我的最重要的事。
You just don't know that it is never a burden for me to solve issues for you,
你就是不知道,为你解决问题从来不是我的负担,
Serving you is my motto.
为你服务是我的座右铭。
You are one of the people, one that I will also serve heart and soul.
你是人民中的一员,我也将全心全意为你服务。
I imagine what will be your barriers barring you from raising efficiency,
我设想是什么阻碍了你提高效率,
then I secretly address these barriers without letting you know.
然后我秘密地解决这些障碍,不让你知道。
I am not the romantic restless youth daring to give up everything for you,
我不是那个敢于为你放弃一切的浪漫胆大的年轻人,
I will not give up any opportunity to consider everything in your terms.
我不会放弃任何机会为你着想。
Every one knows I am busy, but I am always free for you.
人人都知道我很忙,但我总是有时间给你。
I know very well that I am your servant as well as public servant.
我很清楚我是你的仆人,也是公仆。
I know only well the significance of serving the people heart and soul,
我太清楚全心全意为人民服务的意义,
It is the only way to win love from the people.
只有这样才能赢得人们的爱。
I desire your love, so I will serve you heart and soul.
我渴望你的爱,所以我将全心全意为你服务。
1.hectic
英 [ˈhektɪk] 美 [ˈhektɪk]
adj.忙碌的;繁忙的
2.motto
美 [ˈmɑːtoʊ]
n.座右铭;格言;箴言
1)The school's motto is: ‘Duty, Honour, Country’.
这所学校的校训是:“责任、荣誉、国家”。
2)‘Live and let live.’ That's my motto.
“待人宽如待己。”这就是我的座右铭。
3)Forgive and forget. that's my motto.
原谅和忘记。这是我的座右铭。
4)我的座右铭是:过去的都过去了吧,我只要一个美好的未来。
My motto is: the past is gone, I just want a bright future.
a favorite saying of a sect or political group
Synonym:
slogan, catchword, shibboleth,
shibboleth [ˈʃɪbəleθ] 某群体特有的用语
n.过时的观点;陈旧的原则;陈词滥调;某群体特有的习惯(或用语等)
3.in your terms 从你的角度,用你的话来说,
1)Hopefully, in your terms of time, you may get a glimpse of what I mean.
充满了希望,以你们对时间的理解而言,你或许可以对我的意思瞥见一眼。
2)There is no such thing, in your terms, as nonliving matter.
用你们的话来说,不存在什么没有生命活力的事物。
3)I will pay in accordance with your terms.
我们会按你们要求的方式支付。
留言与评论(共有 0 条评论) |