You entrance my mind and I go into a trance

你让我欣喜,我神情恍惚

I pay no attention to whatever others have said but sit here in a trance.

我全不理会大家的话，只是坐在这里发呆。

My physical existence is controlled by you，

我的身体都被你控制了，

You entrance and trance me.

你让我欣喜若狂。

My entrance can't close at midnight，leaving it half-open waiting for you

我半夜大门不关，半开着等你

Because it is my access to trance.

因为它让我出神昏睡.

My source of happiness.

我的幸福之源。

1.entrance

英 [ˈentrəns , ɪnˈtrɑːns] 美 [ˈentrəns , ɪnˈtræns]

n.大门(口);入口(处);通道;进入;出场;登场;进入权;进入机会

v.使狂喜;使入迷

verb

1）put into a trance

Synonym: spellbind 被咒语捆住的

2）attract

She captured all the men's hearts

2.trance

美 [træns]

n.昏睡状态;催眠状态;出神;发呆;迷幻音乐

v.迷倒，发呆

noun

1） a state of mind in which consciousness is fragile and voluntary action is poor or missing

意识脆弱，自愿行为不好或缺失的一种心理状态。

2）a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation

由魔法咒语引起的心理状态

Synonym:

enchantment spell

verb

3）attract

She tranced all the men's hearts

Synonym: capture； enamour； catch； becharm； enamor； captivate； beguile； charm； fascinate； bewitch； entrance； enchant