That day I asked"do you like me?" , mustering enough courage.

那天我鼓足勇气问“你喜欢我吗？”

You told me that I was underwhelming and you were unimpressed with me.

你说我很平凡，感动不了你。

You did a act of vomiting and waved to signal me away.

你做了个呕吐动作，挥手示意我离开。

Was I so annoying to you?

我真的让你很烦吗？

I sensed your vehement dislike of me.

我感觉到你对我强烈的厌恶。

Since I was so annoying to you, it's high time to leave you a happy world.

既然你如此烦我，现在是留给你一个幸福世界的时候了。

You went your broad way and I would go my difficult path.

你走你的阳关道，我过我的独木桥。

Sadly I went away, but I didn't know where to go.

悲伤地，我走了，但我不知道该去哪里？

I pulled my luggage to the school gate, hoping to see you only for the last time.

我在校园里徘徊，只希望能最后一次见到你。

But I didn't see you appear, tears bursting heart-brokenly.

但我没看到你出现，伤心的泪水涌了出来。

I accepted my destiny and I knew the bus stop would be my last disappointment.

我认命了，我知道公共汽车站将会是我的最后一次失望。

My trajectory is only a secant of yours, which determines we have only two meeting points for life.

我的生命轨迹只是你的轨迹一条割线，这决定了我们一辈子只有两个相遇点。

The bus stop the second meeting point and the last disappointment, but it is also the best chance of escape from your charm.

公交站是第二个相遇点和最后一次失望，但也是我摆脱你的魅力的最佳机会。

But you are also annoying to me. Why must you appear to pull me off the bus at the last second when it is starting to go?

但你也好烦人，为什么你必须在公共汽车开动的最后一秒把我从车上拉下来？

You say I am an idiot who will never understand your intention

你说我是个白痴，永远不理解你心思。

You say I am a coward who will never know how to protect your reserved manner and let you lose face to accept me publicly.

你说我是个懦夫，从来不知道如何保护你的矜持，让你在众人面前接受我, 出尽洋相。

You hit my chest with your delicate fists vehemently, crying like a tearful creature.

你用你纤细的拳头猛烈地打我的胸口，哭着像个泪人儿。

How annoying are you!

你好烦人啊！

1.underwhelming

美 [ˌʌndərˈwelmɪŋ]

adj.平庸的;索然无味的

1）the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing

他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差

2）He met with underwhelming applause.

他得到的掌声并不是很热烈。

2.unimpressed 美 [ˌʌnɪmˈprest]

adj.印象平平的;无深刻印象的

1）If the austerity is motivated by libertarian ideology, true libertarians will be unimpressed with the results.

如果紧缩政策是受自由主义意识形态所驱使的，那么真正的自由主义者不会为这一结果而感动。

2）He was also very unimpressed by his teachers.

他对他的老师也很不以为然。

3.secant [ˈsiːkənt]

adj.分[交]割的;(横)切的

n.割线;正割

A secant is defined as line passing through two points of the curve.

割线的定义是一条通过曲线上两点的直线。

secant