《山海经》被称为中国志怪、奇幻小说的鼻祖,可以说是中国神话的宝库,深受司马迁、陶渊明、鲁迅、袁珂等名家推崇,还是《阴阳师》等手游、《捉妖记》《大鱼海棠》《三生三世十里桃花》《花千骨》等影视IP的创作源头,具有崇高的文化地位。
《山海经》作为一部“上古百科全书”,对青少年来说有些晦涩难懂。因此,古典文献研究专家李天飞根据少年儿童的特点,结合多年的学术研究成果,专门打造了这套漫画讲读版的《山海经》,用孩子喜闻乐见的现代视角+漫画载体,让孩子轻松读懂经典,爱上经典。
对比市面上诸多白话版、故事改编版、名家解读版、漫画解读版《山海经》,《一看就入迷的山海经》既有原典、释义,又有漫画故事演绎,还有深度解读,更有与现代生活的联系与思考。
《山海经》到底讲了什么?它背后有怎样的逻辑?为了给孩子讲清楚这两个问题,文化学者李天飞专门创作了这套书。
韩文文、韩诗诗、韩言言三兄妹以及来自异世界的孟小元,组成神奇的“时空探险队”。他们通过时空之镜穿越到“山海世界”,按《山海经》原著的顺序,经历了一场场惊险刺激的冒险。四个小孩从《南山经》出发,一条山脉一条山脉地走过去,走完《山经》再走《海经》……他们的足迹串起了《山海经》全貌。在冒险之旅中,他们游历了青丘之山、昆仑之丘、羽民国、贯胸国、昆仑虚、雷泽等地方,见识了九尾狐、相柳、夸父、西王母等神兽或神话人物。可以说,这套书将《山海经》中最为人所熟知、最应被孩子了解的章节,都以漫画故事的形式呈现于孩子面前,让孩子可以轻松读懂原著。
原著提到的每座山、每个国家、每片原野,不可能在这套书中一一讲到,所以创作时,李天飞特意为孩子们选取了几十个值得讲的地点。有时候原文过于简略,书中就根据这些地点的特征编写了故事,但故事不是随便编写的,而是有文学、历史学、神话学、民俗学的逻辑的。
例如《山经》中居住在昆仑山附近的西王母,原著对其只有几十个字的描述,非常简略,也没有故事情节。但西王母太有名,这就需要对故事做一些发挥。西王母是中国民间传说中极其重要的大神,她既可以为人类提供保护,让人类繁衍,也会降下惩罚,慈爱和严厉是她的一体两面。所以,故事就设计成韩言言他们刚刚学会飞行,但是飞不稳,西王母就派三青鸟把他们抓去,非要剪掉他们的翅膀,禁止他们再飞,理由却是保护他们的安全。这个情节,就把西王母的神格体现出来了。
李天飞还特地说明,《山海经》记述的地点非常多,原著的表述难免混乱矛盾,还掺杂着想象和虚构,所以很难如实还原。这套书中的地图展现的只是 “路线图”,也就是按逻辑顺序绘制的游历路线,而不是按传统认知的 “上北下南,左西右东” 来绘制的。
《山经》部分,原著记述整齐清晰,所以这套书中《山经》的地图上就按原著绘出了所有的山;而《海经》部分,由于原著的描述过于庞杂零散,所以这部分地图尽量展现出原著的主要地名,对一些不重要的、芜杂错乱的地名作了删略处理。
另外,书中还设计了“深度探究”“身边的山海经”两个栏目。“深度探究”深入解析《山海经》背后的秘密,让孩子可以了解原著的创作逻辑及古人的思维方式。“身边的山海经”关联当下生活,引导孩子学会用辩证思维、发展眼光看问题,升级处世智慧。
例如《南山经》里第一只怪兽,叫“狌狌”。它的原型就是现实生活中的猩猩。猩猩相对于人来说,很能奔跑,古人就认为,吃了它的肉自己也就善于奔跑了,所以书里说“食之善走”。这是一种原始的思维方式。某种事物有某种特性,吃掉它(或涂抹它、佩戴它、长期接触它),自己也就拥有了和这种事物相同的特性。这种原始的思维方式,在人类学家那里叫“相似律”,直到今天,这种思维方式还存在于我们的头脑中。
《山海经》里还有很多上古神话人物,例如大禹、后羿、女丑、精卫,他们也会出现在故事里,并且和时空探险队互动:小主人公帮大禹诛杀怪兽相柳,帮后羿射落九日,见证了女丑和精卫的悲壮牺牲等。
现在,就让我们跟着时空探险队,开始《山海经》探险之旅吧!
初审:王婕 复审:曾孝莉 终审:李镕宸