【故事】

借款给一家公司，直接转账、不写借条，结果借款方就是不还。怀化市新晃侗族自治县的田力，无奈走上了诉讼之路。

借钱还是2016年的事。在朋友黄三、黄四请求下，田力答应借款10万元给其所开的劳务公司，帮助他们购买挖机。想着朋友帮忙，免去借条环节，他直接通过银行转账借款，并在转账备注上写明：借给某某劳务公司购买挖机款。

收款后，黄三和黄四的劳务公司就将这笔款项转给了一家机械公司，用以购买挖机。新买的挖机很快登记在了黄三和黄四的劳务公司名下。

借钱容易要债难。随后的几年，田力多次催款无果，只好将劳务公司及股东黄三、黄四告上法庭，要求他们连带偿还这笔借款。

“田力没有借条，无法证明这笔钱是借给我们劳务公司的！”法庭上，该公司及股东黄三、黄四坚称这笔钱并非他们所借。

经过审理，新晃侗族自治县人民法院认为，田力的转账备注清晰表明了借款意图，并且劳务公司用这笔钱购买了挖机，形成了完整的证据链。

因此，一审法院判决劳务公司偿还田力借款本金10万元；驳回田力的其他诉讼请求。

劳务公司对此判决表示不服，提起了上诉。二审法院审理后判决驳回上诉，维持原判。

【说“法”】新晃侗族自治县人民法院鱼市法庭三级高级法官 杨晓云

根据我国《民法典》相关规定，借条或借款合同并非判断借贷关系的唯一依据。如果双方行为表明有借贷的合意，并且资金已经实际交付使用，即使没有书面协议，也可认定借贷关系成立。

需要注意的是，借条、借款合同等属于合同范畴，具有相对性，只能约束合同相对人，即出借人和借款人。

本案中，田力作为出借人，向劳务公司转账10万元，并明确备注为“借给甲劳务公司购买挖机款”，而劳务公司也确实用这笔钱购买了挖机。因此，双方之间已经形成了事实上的借贷关系。劳务公司作为借款人，有义务偿还这笔借款。股东黄三、黄四并不属于借款人，不需要承担还款义务。

民间借贷存在风险，大家在借贷时最好签订书面协议，并保存好转账记录和聊天记录等相关证据，以备不时之需。

（文中人物均为化名）

湖南日报全媒体记者 刘家璇 通讯员 杨燕如

责编：夏葳怡  黄莹（实习）