□淄博日报/淄博晚报/博览新闻
记者 耿雪
“没想到《聊斋志异》居然有这么多版本,这也从一个侧面反映了人们对我们《聊斋志异》的喜爱,作为一名淄博人感到很自豪。”11月26日,正在参观《聊斋志异》百种版本专题书展的市民邢女士表示。
据悉,《聊斋志异》百种版本专题书展由淄博市文化和旅游局主办,淄博市图书馆、蒲松龄纪念馆承办。展览精心挑选一百二十余种、三百余册《聊斋志异》,涵盖半部手稿本、康熙抄本、铸雪斋抄本、异史本、二十四卷抄本、青柯亭刻本、王金范刻本、但明伦评本、三会本等现存重要版本,分古籍、文言本、教材本、白话本、绘图本、外文本五个类别予以呈现和展示。
中国文言小说源远流长,魏晋时期即已出现志怪、志人之短章,唐人传奇的诞生则标志着中国古代文言短篇小说日趋独立与成熟,而清初淄川人蒲松龄创作的《聊斋志异》又将中国古代文言短篇小说发展到一个新的高度。《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,全书四百九十四篇,多写花妖狐魅、畸人异行,以奇特诡谲的故事情节,异彩独放的人物形象,不同流俗的美学理想,展示了一个多姿多彩的奇幻世界。
蒲松龄(1640-1715),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,淄川县(今淄博淄川区)人,清代杰出文学家、优秀短篇小说家。蒲松龄一生追求科举功名,却屡试不第,喜借谈鬼说狐来抒发自己的情感,揭露和批判社会的黑暗,如记录明清之际战乱之痛的《野狗》《公孙九娘》、根据社会传闻写成的《林四娘》《张诚》、表现科场失利的《叶生》《司文郎》《于去恶》、揭露官府黑暗的《席方平》《梦狼》、向往自由爱情和婚姻的《婴宁》《聂小倩》《阿宝》等。《聊斋志异》凝聚了蒲松龄一生的心血,他在20岁左右即着手创作,清康熙十八年(1679)初具规模,此后不断增订修补,历时四十余年定稿。在此期间“人竞传写,远迩借求”,刊行后各地纷纷翻刻,注释本、新评本、合评本、绣像本、拾遗本,相继而出。其中许多故事亦被改编成各种艺术形式延续至今,并在19世纪中叶流传到西方国家,至今已有二十多种译本。《聊斋志异》是齐地文学的骄傲,是中国文学的瑰宝,也是世界文学之冠上的一颗明珠。
淄博市图书馆、蒲松龄纪念馆作为全市重要的文化阵地,在宣传推广聊斋文化,普及聊斋知识,传承保护优秀传统文化,积极推进全民阅读和“书香淄博”建设等方面持续加力,通过此次主题书展,深挖聊斋文化内涵,推动聊斋文化在新时代传承弘扬和创新发展中彰显出新的魅力。