1.全国翻译系列高级职称评委会的效力与各地方评委会的效力有何区别？

答：经全国翻译系列高级职称评委会评审，评审通过后发放人社部用印的证书，证书全国范围内有效。各地方发放的证书仅在辖区内有效。

2.如果申报者需进行答辩，会提前通知吗？

答：会。我们会提前通知申报者，给出充分准备时间。

3.去年评审未通过，今年是否可以直接申报？

答：可以直接申报，按要求提交材料即可。业绩材料中需提供过去一年的工作总结。

4.有工作单位的申报者，单位不同意其参加职称评审，本人是否可以自由职业者身份参评？

答：不可以，如发现类似情况，以材料作假处理。

5.由人事（职改）部门委托和未经委托程序申报的人员获得的证书内容、效力是一样的吗？

答：是一样的。

6.实行全国统一考试的语种，考试通过后就具备相应的职称吗？

不是。实行全国统一考试的语种，不是考试通过后就具备相应的职称，还要结合工作年限计算。例如张三在读研期间（2014年）就取得二级翻译资格证书，2015年硕士毕业，那么他取得中级职称的时间最早为2017年。因为文件规定“取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年”才具备翻译系列中级职称。

7.考下一级证书还得等5年才能申报？

答：具体要看学历，任职年限要求。

8.评一级翻译要求的中级满三年是指的中级资格还是单位聘用时间？

答：原则上指聘任到中级岗位后。但在实际操作中，因各单位聘任存在多种形式，除申报单位要求外，因此，我们审核时以中级资格为最低年限进行审核。例：当从业者具备学士学位时，需要同时满足毕业后从事翻译工作满五年（本科毕业1年有初级资格，初级满4年有中级资格，共五年。）且通过CATTI二级考试，一般情况下，这时我们就认为该同志具备中级职称了。