❖

改稿有巧方  逮错有妙法

王传钧

　　唐朝诗人贾岛有一次出外郊游，写了一首诗，中间有一句：“僧推月下门。”他拿不定主意，是否应该把推字换成敲字。正在犹豫之时，恰逢时任当地官员的韩愈出行，贾岛想得入神，不知回避，冲撞了韩愈的官轿，随行人员大怒。当韩愈知道事情的原委后，不仅没有怪罪贾岛，反而和他一起探讨这两个词的用法。既是月夜，必定门户已关，用敲字更合情合理。后来，才有了“僧敲月下门”的千古名句。

　　可见一个“推”字、一个“敲”字，在不同的意境中，表达出来的却是不一样的味道；这便是“推敲”一词的由来。

　　人民日报地方部副主任费伟伟认为：“任何作品只有反复修改才能臻于完善，新闻报道更是如此。因为新闻不是从容不迫的文体，新闻的写作往往也没有那么从容。常言道，萝卜快了不洗泥。写完报道改一改，去掉点萝卜上的泥。”

　　鲁迅先生说：“文章写完后，至少要看两遍，竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜。”

　　前苏联著名作家列夫·托尔斯泰曾说过：“不要急于写作，不要讨厌修改，而要把同一篇东西改写十遍、二十遍。”

　　以上所有事实和名句都说明了一点：好稿（诗句、文章、新闻）都是改出来的！不改无生动，不改无文采，不改无好稿！

　　那么，问题来了，我们该如何改稿呢？

　　改稿作为一项复杂且专业性强的脑力劳动，究竟有没有规律可寻，有没有巧方妙法值得借鉴？可以说是仁者见仁，智者见智。但对于改的重要性，大家的认识还是比较一致的--得改，得善于改，越改越出彩。

　　我曾经做过十余年的企业报主编，也有24年的宣传实战经验，对改稿有着非常深刻的体会，我经常所采取的改稿方法是“一通、二改、三检、四回头”。

　　一通，即通读全文。只有先认真通读全文，才能对稿件的主题、结构以及语言的使用有一个全面的了解，在此基础上才能确定需要修改的地方。在这个阶段，稿件阅读得越仔细，就越能够发现修改的方向和重点，对稿件的修改也就越能够心中有数、有的放矢。

　　二改，即修改润色。在通读一遍文章后，再着手对需要修改的地方仔细揣摩、细细衡量。在进行第二遍阅读时，可能会产生一些新的想法和认识，伴随着阅读进行的是一种更为缜密的思考，不但要综合考虑文章的结构，还要做到字斟句酌、前后照应、烘托主题等。当然，对于一目了然的错字、别字、漏字、多字等硬性差错应当逮住不放，立马改正，以防疏漏。

　　三检，即检查性阅读。在第二遍按照自己的修改方式对稿件进行修改后，还有必要再对整个修改后的稿件从头到尾阅读一遍，这样做的目的是为了检查修改得是否全面，是否符合原意，是否有添加字加错位置的情况。在这次阅读过程中，如果发现还有不尽如人意的地方，就还得再次斟酌。所以，反复阅读的过程，常常也就是再修改完善的过程。每次稿件修改完，一定要再读一读，看看是否琅琅上口，如果读起来拗口，可能存在晦涩的词语，或是没有发现的语病。就像老舍先生说的：“我写作中有一个窍门，一个东西写完了，一定要再念再念再念，念给别人听，看念得顺不顺？准确不？别扭不？逻辑性强不？一个好句子，应该是读出来后感觉嘴舒服、耳舒服、心舒服的。”

　　四回头，即回头再看一遍标题。文中的大标题、小标题都再仔细过滤一遍。为什么？改是改完了，可能标题上还存在着不易察觉的“王炸”呢，这里面潜藏着危机--比如错别字、多字、少字的情况。修改是每个作者、编辑都必须面对的考验关口，不要抗拒修改，也不要怕麻烦，更不要自我感觉良好，修改本身就是一个改有所成、水平精进的修为过程。很多时候，改稿是一种刚需、一项本领。

　　前段时间，我的一个铁杆粉丝跟我说：“王老师，我参加了一次为期四天的培训活动，写了篇培训感悟，请您抽空帮忙看一下，指点一二呗！”

　　接到稿件电子版后，我先打印了一份纸质版出来；然后，我按照自己惯用的“一通、二改、三检、四回头”改稿方法进行了修改润色（如下图所示）。

　　很明显，差错还真不少。里面的错字、别字、漏字、多字、多标点符号、缺标点符号、语句不通顺等，我都逐一进行了修改，并及时返还给了她。

　　该粉丝在2023年9月27日上午给我回复说：“谢谢你的点睛之笔，王老师，你太细心啦！”

　　我担心粉丝因我修改内容太多而产生自责、自卑的心理，为鼓励她多写稿、写好稿，我顺势劝导她说：“在文章没有正式发表之前，改多少遍都不为过。我自己的文章，也是翻来覆去地改。好稿都是改出来的，不改，好稿出不来！总之，不要害怕改，要主动认真地改；等发表以后才发现错误，再想改可就晚了！”

　　不久，这位粉丝郑重地回复道：“非常认可你的看法，不同的场合和心境对文章内容的修改都能起到作用。”看到这里，我的心情立马豁然开朗起来。

　　最后，我想与读者朋友们一起分享的是：任何一件事情，本质上都不仅是一件事，更是一连串的事；把一件相对大而难的事拆解成一连串小而简单的事，个个击破，一遍不行，两遍；两遍不行，三遍；三遍不行，就四遍，耐心+细心+匠心=无坚不摧，这件事就容易做好了。改稿就是如此，这或许也是一种诀窍。（完）

★

作者简介

　　王传钧 男，汉族，1975年5月生，山东滕州人，山东大学新闻学专业毕业，本科学历，济宁市作家协会会员，教授级高级政工师，北京跃彩传媒智库高端人才，国家一级出版社实力派作者。

　　著有我国首部“矿山安全-应用心理学”类通俗读物《地心深处那束光》、煤矿职工成长成才手边书《煤矿职工必修的8堂课》、通讯员的良师 新记者的益友《写好新闻  给你6把金钥匙》等多部，其中《煤矿职工必修的8堂课》一书第1版已重印4次，《写好新闻  给你6把金钥匙》一书2014年3月至9月曾在《煤炭矿山报》连载210天。

　　山东省“十佳业余记者”、全国企（事）业优秀内刊“十佳主编”奖获得者，《中国经贸》杂志、《现代班组》杂志、《企业家日报》《现代物流报》《中国水运报》、现代港口物流网、煤炭资讯网等多家媒体的特约记者；曾连续7年荣获全国煤炭行业“信息工作先进个人”称号，拥有24年宣传实战经验，做过百余场新闻讲座。现供职于济宁港航发展集团，从事党群工作。