新华社北京1月30日电（记者侠克）北京市卫生健康委30日表示，北京市已上线中英文核酸检测报告系统，实现全市所有核酸检测结果均可自动生成中英文报告。

　　据介绍，公众在任意检测点完成核酸检测后，如检测结果为阴性，可登录“京通/北京健康宝”小程序，在“健康服务”“北京市核酸检测结果查询”功能模块下载三日内最近一次中英文核酸检测报告。该系统通过将全市统一核酸检测系统、各实验室自建系统的数据汇聚后，集中生成中英文报告，同时借鉴了冬奥离境人员核酸检测报告的制式模板，以满足公众出国需求。

　　此外，为方便市民查询和就近就便选择核酸采样服务，北京市目前正常运营的700余个核酸采样点位信息已在百度地图、高德地图、腾讯地图上进行了更新，市民可登录相关地图查询附近采样点位置、服务时间、对外服务电话等相关信息。