广州市有许多街很出名,如上下九路。
但都没光雅同里出名。光雅里之所以出名,是因为有一个歇后语。
”盲佬过光雅里—冇眼睇你呢班契弟”。
光雅里在哪里?光雅里的名字怎么来的?
光雅里在广州市的荔湾区的西关。广州人讲究意头,对于一些不太文雅的名字,总会用一些谐音替代。所以在广州,有一些地就是因谐音而成。光雅里就是这样一个地名。
光雅里巷子口有一块地名解释,上面写着其名字的来源:
当年在光雅里,曾有专门经营陶制器皿的市场,因为广州人习惯把陶制器皿称为“缸瓦”,而“栏”字在粤语中有市场的意思,菜栏、果栏的意思就是菜市场和水果市场,所以此地得名“缸瓦栏”。
后来因为当地奉行“要优雅”的原则,把“缸瓦”用粤语的同音字“光雅”取代,就被叫成了“光雅里”。
虽然光雅里得名于缸瓦市场,但其盛名远播却是因为歇后语:“盲公(瞎子)过光雅里———冇眼睇(看)你班契弟!”
这歇后语现在的年青人还不知道这句骂人的话是何意?
原来在广州市下九路十八甫旁有条小直街叫“光雅里”,街上开有五六家棺材铺。在棺材铺对面,立着几家代办殡仪业务的店铺,这些店铺家家都养着几个“哭郎”。
“哭郎”便是代丧主人家扶棺拜祭死者助哭的,“哭郎”专唱丧曲,唱得涕泪交加十分伤心。丧主家有这种“哭郎”助哭制造出悲惨气氛,以表孝心及对死者怀恋,就显得十分有体面了。
“哭郎”惺惺作状地唱:“夫主呀,有你在生得大锅煮饭呃;冇你在生今捱番薯哟!”
又唱:“夫主呀,有你在生衿(盖)棉被呀,冇你在生冻到打乞嚏(喷嚏)唷!”
做“哭郎”的入息微薄,每哭一场殡仪店家只给二三枚铜仙,且又不是天天有丧主雇“哭”。
他们大都是些生得脸皮光滑白净的穷小子,由于职业关系和坏环境影响,不少“哭郎”变得乖张、怪癖甚至变态。
为了生存,他们中的大多数兼营做一些好男色的伴睡者———供同性恋淫乐(亦有小部分充当城中的官太、富婆玩乐的男妓)。省城人称这些人为“契弟”。
光雅里内多的是这些“契弟”哩!盲公即是瞎子。
所以盲公经过光雅里,就“没眼看你昵(这)班契弟”,以示连盲人也瞧不起这群不争气的“下贱”人。
其实,他们是社会最可怜的人!(文/聂巨平)