11月13日，电影《无价之宝》剧组来汉路演，影片男主角张译也再次来到与他缘分颇深的武汉，分享他与电影《无价之宝》结缘的故事。记者彭年 摄

张译自谦“没什么天赋”

去年夏天，张译凭借《悬崖之上》在武汉捧得百花奖最佳男主角奖，在后台谦虚表示“我知道自己的差距很大。”

今年，张译已集齐华表、金鸡、百花三大奖项，携新片《无价之宝》再次来到武汉，依然非常谦逊。他在片中饰演五金店工人石振邦，与潘斌龙饰演的杨武组成一对追讨欠款的落魄兄弟，却意外与欠债人的女儿芊芊组成“半路父女”。这一次的角色外冷内热，有几分内敛落寞，也有几分幻想诗意。

提及演绎角色的上限，张译说道：“现在的上限越来越低，其实每一个角色都不敢挑战。每次都会跟导演说，可能我演不了。我其实是一个没什么天赋的演员，一直都是这样。因为小时候本来不想做这件事情，但是为了生活。所以请多包容吧，谢谢。”当被问及是否是“后天养成的好演员”时，他甚至说道：“我一直不是一个好演员。”

张译眼中的自己有种种不足，在导演眼中却是“肯定的第一人选”。《无价之宝》由张大鹏执导，他的短片《啥是佩奇》曾经火爆全网。他透露：“在这部戏开拍的两年前，我和译哥就约好了要合作。”

张译的年度总结：

挺好，但没休息

张译今年在大银幕上收获颇为丰厚，年初《满江红》好评不断，年中捧得华表奖，年底更是《无价之宝》等三部电影接连上映。在武汉路演中回顾这一年时，他用两个字总结：“挺好。”关于这一年的遗憾，他同样用两个字总结：“休息”，并解释“今年没休息过”。

被问及在“好作品和好好休息”之间会作何选择时，张译说起了这次来武汉的新发现：“今天落地之前，我第一次发现武汉机场旁边有一片开阔的水域，上面有几座桥形成了一个十字。那个场面很壮观，很像我们的人生，在一座孤岛上进行各种选择。我不知道我的桥会建在哪里，是水上、山上、火里，还是岛上，但船到桥头自然直。”

“遗憾”二字，同样出现在《无价之宝》中的角色石振邦身上，为“没有血缘的女儿”芊芊付出半生，却始终只是“三叔”。张译说道：“石头肯定希望芊芊能叫一声爸，但人生不如意十有八九，我觉得这才是人生，也挺好。每个人都是遗憾的人生，我现在越来越享受遗憾人生，越来越看到这个电影里面描述的、我们真实遗憾的状态。哪有那么多合家欢，这才是真正的人生。”

（长江日报记者万旭明）

【编辑：赵可】