继承总理遗志 践行全民阅读
《匪风》
——匪风发兮，匪车偈兮
诵读者：
郑慧婷，
长安街读书会干教组成员。
★点击收听诵读音频★
《匪风》
作者佚名 朝代先秦
匪风发兮，匪车偈兮。
顾瞻周道，中心怛兮。
匪风飘兮，匪车嘌兮。
顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵。
谁将西归？怀之好音。
参考注释：
（1）匪：通“彼”。发：犹“发发”，风吹声。
（2）偈（jié）：疾驰貌。
（3）周道：大道。
（4）怛（dá）：痛苦，悲伤。
（5）嘌（piào）：轻快貌。
（6）吊：悲伤。
（7）亨：通“烹”。
（8）溉：旧说释洗。闻一多《风类钞》则以为溉通“摡”，“摡同乞，给予也”。
（9）釜：锅子。
（10）鬵（xín）：大锅。
参考译文：
大风刮得呼呼响，大车急驰尘飞扬。
一条大道抬眼望，令我心中真悲伤。
大风刮起直打旋，大车飞驰如掣电。
一条大道抬眼望，令我心中真凄惨。
哪位将要煮鱼尝？请借锅子多帮忙。
哪位将要回西方？请带好信到家乡。
新书推荐长安街读书会第20220603期干部学习新书书单
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
