传统工艺是弘扬中华优秀传统文化的重要载体，也是实现乡村振兴的重要抓手。6月30日，由山东省教育厅主办、山东工艺美术学院承办的传统工艺振兴与文化产业发展论坛以线上线下相结合的方式举行。与会学者围绕传统工艺的当代设计转化、传统工艺的产业融入机制与政策、传统工艺振兴与多元文化融合发展等议题展开深入研讨。

　　民间文化生态系统中的传统工艺

　　老百姓所说的民间手工艺，包括实用性手艺与艺术性手艺两种。理解民间手工艺，要将其置于城乡文化交流和家庭内外交流的改变中来观察。北京师范大学文学院教授刘铁梁认为，民间手工艺是连接乡村与城市文化的桥梁，也是城乡民众间情感交流的纽带。那些游走于城市和乡村的说书、唱戏的艺人，经常在表演中把城里的最新信息带到乡村，也把乡村富有泥土气息的审美情趣带进城里。艺术与文化在城乡间的循环往来，是由艺人领衔的城乡大众的文化交流实践。城乡大众作为民族文化传承、创新主体的文化地位，正是在这一实践过程中得以彰显。

　　传统工艺是综合生产、生活和审美的活态文化。中国文联副主席潘鲁生认为，传统工艺生产作为农耕生产的副业和乡民的兼业，通常发挥着乡土中国图景各要素动态串联的导引作用。这一导引作用时隐时现。在乡土中国的民间文化生态系统中，传统工艺生产和工匠艺人发挥了纽带作用。

　　传统工艺是中华文明历史发展不同阶段的显在标识与文化支撑。山东大学儒学高等研究院教授张士闪认为，民众统合并拓展传统工艺的“技艺”与“记忆”，使传统工艺在中华文明演进过程中发挥了重要作用。深化传统工艺研究，有望接续本土学术传统，建构中国话语体系，化解因西方现代学术植入带来的“历史波折”和“文化纠结”，在深化世界文明交流互鉴和构建人类命运共同体的过程中作出贡献。

　　在现代社会中实现发展

　　工业文明时代，在现代企业生产组织模式的规约下，产业链不断延展，协作分工不断细化，传统工艺生产主体的职业化身份不断被强化。此外，传统工艺文化价值的抽离、工匠精神的缺失等因素，使传统工艺生产一度走向式微。如何在现代社会土壤中实现传统手工艺的传承与发展，引发学界深思。

　　创造性转化和创新性发展是一个非常重要的战略取向。在中央美术学院设计学院教授许平看来，传承和发展传统工艺，不仅要注重发掘传承手工艺传统的文化遗产，还要注重创造性转化和创新性发展。传统工艺传承中的诸多成功案例表明，传统手工艺和现代生活本体相结合，可以使工艺技术回归现实生活，实现自然传承；有助于将生活场景过渡为艺术载体，从而实现艺术的生活化与生活的艺术化。

　　当代不同手工艺领域依然活跃着“大国工匠”的身影。中国民间文艺家协会副主席吴文新，是首批国家级非物质文化遗产蓝印花布印染技艺传承人。他说，蓝印花布正是通过艺术性的不断创新、品牌的加持和跨界的互动，开拓出文化传承与现代转型之路。

　　发达的媒介传播为传统工艺融入现代生活提供了广阔平台。手工艺产业融入和文创IP开发等新业态增长点，就是其中发展较好的代表。对此，北京大学文化产业研究院院长向勇提出，传统手工业创新模式要有产业链意识，激活内在文化向创意资本转化，硬创新与软创新结合形成巧创新，做到文化链接、创意赋能、价值共生，坚守手工艺的文艺内涵。在文创开发时，要特别重视价值观，激活有地方感的事物，实现价值共生。

　　基于当下颇为流行的“手工制造”这一新现象，中国美术学院教授杭间提出“实践手艺学”的构想。这一构想的要素包括：让“手艺”回到个人；建立科学的理论体系，继而从“理论”回归“实践”；明确“本土化”与“在地性”的关系，深入探索大众日常生活。

　　发掘传统工艺的当代价值

　　传统工艺包含民族传统造物智慧、审美艺术、技术能力、伦理观念，具有农业、工业和信息经济内涵的经济和产业功能。“工艺的本质，是通过人与物的互动，构建意义，承载传统，塑造文明。”张士闪认为，未来亟须提升传统工艺的社会服务能力，探索对接乡村振兴、非遗保护等国家重大战略的实践路径。

　　刘铁梁提出，大工业时代，人们对工艺生产的均质化产生厌倦，手工艺被赋予深厚的乡愁意义，获得了新的文化市场。它以手艺的文化情感交流作用为核心，是发掘传统工艺产业当代价值的重要路径。

　　传统工艺赋能乡村振兴，已成为时下焦点话题。潘鲁生提出，传统工艺与乡村振兴间理应是一种互为依存的有机统一关系。自2017年《中国传统工艺振兴计划》实施后，根植于广大乡村的传统工艺的品种、技艺，得以不断发掘、保护与传承，传统工艺在服务乡村振兴的过程中，发挥着愈来愈重要的作用。

　　在潘鲁生看来，应尊重并维护传统工艺服务乡村振兴的场域。要用适宜的政策、制度，保障传统工艺生产的全面发展，促进乡村振兴战略深入实施。政策制定的基础是切身体会乡村生活，尊重乡村实际，站在村民的角度看待乡村。融入乡土生活，要去粗取精，发挥生活审美创造陶冶情操的作用，唤醒和培育村民的文化自觉与文明意识；促使传统工艺振兴融入乡村振兴，从县域经济的支柱产业到居家生产的农民艺人，从民间生活器用的生产制作到现代生活的产品创建，从乡村集市的锅碗筐篮到出口创汇的“中国手造”，实现传统工艺生产与乡村发展同生共荣。

• 来源：中国社会科学网-中国社会科学报

• 作者：张清俐 张杰 李晓晓