80后摄影师陈帆

曾在社交网络晒出一张

重现千百年前古诗词名场面的照片

获得近6万的点赞和收藏

“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”

这句诗来自元代诗人唐珙（字温如）的

《题龙阳县青草湖》

其美学造诣极高、流传甚广

但唐温如的生平却罕有记载

留世的只有几首诗作

陈帆去年在云南泸沽湖“捕”到了这张照片

他感叹道：古人诚不我欺也

如果一千多年前的唐温如遇到陈帆

也许会把酒言欢，引为知己

陈帆的创作

无意中解决了一个问题

那就是如何还原古诗词

古人没有相机

但留下了诗句

今人不擅写诗

却可以通过影像技术还原这些瞬间

这真是一种穿越时空、联通古今的大浪漫

这张照片在社交平台的

“挑战一张封神”活动中十分火爆

评论区的网友也接力创作

用手绘等形式进行二创

图源：@高莫莫

图源：@Yuna营业中

陈帆用摄影作品还原古诗词

其中有一个系列

张张都与古人形意神相同

让人不免感叹

“背了这么多年的古诗词原来是这样”

仿佛是千百年前仅留存文字记载的古诗词

在当下有了新的载体

譬如李叔同的《送别》

“长亭外，古道边，芳草碧连天。”

那一行落日余晖里的寒鸦

正是“相见时难别亦难”的心境写照

长亭外，古道边，芳草碧连天。摄于冬日江南 | 图源：@陈帆fotochen

“人生如逆旅，我亦是行人。”

行人冒风雪独行

腊梅枝头绽放

人生如逆旅，我亦是行人。摄于杭州灵隐寺 | 图源：@陈帆fotochen

纳兰性德的《长相思·山一程》

“风一更，雪一更，

聒碎乡心梦不成，故园无此声。”

不知道纳兰有没有到过阿勒泰

这寂静的星夜

或许能让失意人得到片刻的安慰

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。摄于新疆阿勒泰 | 图源：@陈帆fotochen

01

拍出古诗中的画面

陈帆以前是拍人像的

“以前年轻喜欢热闹

拍人像的话能跟大家多多沟通交流

拍景物就不一样了

我可以自己做主

出来的作品完全是自我的内在表达”

2017年

转攻景物拍摄的陈帆

接到了北京大学出版社的邀请

“出版社说现在传统文化复兴回潮

希望能和我合作出一本

和传统文化联动的图文书

传播中华文化”

江南无所有，聊赠一枝春。摄于浙江杭州 | 图源：@陈帆fotochen

传统文化绕不开古代诗歌这座丰碑

古诗词有突然惊心的美

将古人吟诵的山川海景

具化成一幕幕真实的画卷

对于学哲学和新闻出身的陈帆来说

并不是难事

学生时代的文学积淀

让陈帆脑海浮现画面

摄影时便会有意识地向那个画面靠拢

说不上是先有了诗

还是先有了照片

但文学底蕴和拍摄手法相辅相成

成就了古诗词在陈帆镜头中的再现

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？摄于甘肃敦煌 | 图源：@陈帆fotochen

02

渴望诗歌的我们

陈帆的尝试是成功的

在他的分享页下

有不少人留言赞叹画面的古典和镜头的诗意

一千个人心中有一千个哈姆雷特

也有不少网友对着同一张照片

发出了各自的喟叹

在“江湖夜雨十年灯”这张照片下

陈帆写道

“暴雨骤停的漓江边

天边卷起青云

竹筏上的老人点起渔火

船尾的鸬鹚扑腾着翅膀

没有桃李春风

仅留江湖夜雨”

江湖夜雨十年灯。摄于广西阳朔 | 图源：@陈帆fotochen

而一位网友则分享了

自己对这张照片的解读

这张照片被陈帆描述为

“小舟从此逝，江海寄余生”

在其他网友眼中

也是另有一番滋味

小舟从此逝，江海寄余生。摄于云南洱海 | 图源：@陈帆fotochen

这正应了诗词大家叶嘉莹先生的经典理论

所谓诗词就是“兴发感动”

古诗词并不是门槛高高的存在

只要你读了

便是那一句诗词的主人

“古人不见今时月

今月曾经照古人”

我们不仅能在古诗的字里行间

体味到百态人生

相似的生命经验

还能令我们从穿透千年的文字中汲取力量

故人具鸡黍，邀我至田家。摄于安徽卢村 | 图源：@陈帆fotochen

03

谁说年轻人不读诗？

时移世易

订一张机票

千山万水不算什么距离

打一通视频电话

远人也可以近在咫尺

发一个表情包

似乎就道尽了千言万语

如今的我们

就不必再登高怀远、见字如面了吗

有人认为这是个诗词失落的年代

但从陈帆和读者的互动中我们看出

年轻人依然对古典诗词充满热爱

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。摄于新疆伊宁 | 图源：@陈帆fotochen

因为，这个时代下

我们仍需要古诗

有人读诗

是为了在网络用语横行的世界

留存住语言表达能力

有意识地阅读和使用古诗词

是他们抵御“文字失语”的反击

有人读诗

是为了在节奏飞快的现代生活中

逃离无孔不入的屏幕和信息流

暂时跳出日常琐屑

发掘自我的诗心

向往着远方

对抗眼前的苟且

有人读诗

是因为古诗词里

蓄积着中国古人的智慧

品格、襟怀和修养

凝聚着中华文化的理念

志趣、气度和神韵

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。摄于四川贡嘎山 | 图源：@陈帆fotochen

所以

陈帆照片中的古诗

才会令人如此着迷

《中国诗词大会》开播时

才会令人放下手机

一句“我有一壶酒，足以慰风尘”

才会引得数万网友闻风而来

拿出熟读唐诗三百首的功力

接力续诗

追忆起千年前韦应物的

“我有一瓢酒，可以慰风尘”

会当凌绝顶，一览众山小。摄于杭州灵隐寺 | 图源：@陈帆fotochen

中国人的骨子里

大概都有诗歌的种子

时至今日

“国人诗性未死

这是许久以来

最浪漫的事了”

来源：央视网