老地名，具有鲜明的地方特色和文化内涵，承载着城市发展变迁的印记。随着城市的发展，一些老地名逐渐消失，蜕变为记录着历史文化的独特符号。

通化是一座历史悠久的城市，随着时代变迁和社会发展，这片土地上的许多历史烟云和传奇故事都浸润在一个个鲜活的地名里。

那些熟悉的通化老地名，有的一直在沿用，有的正逐渐被遗忘、被替代。我们将一路追寻，努力寻找、挖掘、保护这些老地名的文化内涵，守望老地名里的家园情思，让通化老地名生生不息演绎出城市发展的美好画卷。　　

“通化老地名故事”专栏，将和您一起重拾这座城市的记忆。

　　在地方志和相关资料里对夹皮沟字义的解释有以下三种说法：

　　一说，早年采参人将树皮塞进树洞里，以作路标之用。

　　二说，夹皮是满语，“雀鹰”的意思。

　　三说，夹皮是满语的音译，其含义是“窄”的意思。这个窄字，可以引申为地形局促或狭小，夹皮沟就是指窄的地形，或是局促的山沟。

　　叫夹皮沟的村子不仅东昌区有，通化县兴林镇有，桦甸市也有，黑龙江也有。在关东大地，叫夹皮沟的村庄很多。如此看来，仅仅以树洞夹进树皮以作路标的说法就显得牵强附会了。

　　第二种说法，在所有解释“夹皮”的书籍和资料里，只有《通化市地名志》持这种观点。而第三种说法，广泛存在于东北各地的地方志和满语译考资料中。如果从地理角度看，通化市的夹皮沟和通化县光华的夹皮沟，在实地考察中确实给人一种窄而狭长的沟的印象。所以，笔者认为第三种说法是夹皮沟最原始的也是最正确的释义。

　　夹皮沟这个地方，到底是怎样的一个地理形势，能让数百年前的满族先民给它取名“夹皮”。为了弄清这个疑问，让我们来看看距通化市区20公里的这一村庄的情况。

　　夹皮沟是老岭山脉的一部分。北以金厂岭、驮道岭与金厂相隔，南以砬子沟岭与集安市砬子沟相邻，西以低山所围成的狭窄的长沟形式蜿蜒至浑江岸边，东面仍然是狭窄的沟塘，蜿蜒曲折止于白鸡腰子山之西行余脉，与金厂上龙头村相隔。

　　如以夹皮沟村所在地为中心，向北，金厂岭方向就是驮道沟；向西，延伸至浑江岸边的沟地就是夹皮沟；向东北，与新立村一山之隔的沟地是于家趟子；向东，与上龙头村一山之隔的沟地是大肚子沟；向南，是砬子沟岭。这几个方向的交汇点所形成的小小的平地就是夹皮沟村。如此，像一个蜘蛛，向周围伸出细长的肢脚，局促和狭窄确实是它的特征。

　　确定了“夹皮沟”的释义，再来看看“夹皮沟”这个名字可能出现的时间。

　　明朝末期，浑江流域就居住着以渔猎为主要生活方式的满族，所以“夹皮沟”的称谓，可能上溯到500多年前。但最有可能的来源，应该是东边外封禁期，卡伦巡视官兵年复一年来到一个地方，为了管理或军事目的，而对这个地域命名。

　　光绪初年，东边解禁，大量关内移民涌入。夹皮沟临近通化，自然是不断有人进入的移民之所。1891年，通化县在过去的民间毛道的基础上，修整通化至集安（当时叫通沟）的乡道。1902年，集安建县，将其扩展成驿道。夹皮沟位于通化和集安交界处，道路在夹皮沟境内穿过。这一交通现象所引发的社会经济需求，促使夹皮沟作为村屯发展起来。在光绪到宣统的30多年里，夹皮沟已发展成一个村屯聚落形态。

　　在通化历史的文字记载中，夹皮沟也开始进入社会生活的视野，在1909年出版的《通化县乡土志》“交通”一章里有这样的片段：“自本境赴辑安，南行一里，为大庙沟口，再南行十二里为二亩地，又南行六里，逾夹皮沟。”夹皮沟在这一时期，归通化县管辖。

　　清末至民国，移民高峰持续不断，夹皮沟村周边山峦纵横、沟岔很多，在历史的发展中，每个沟岔都形成了传承至今的名字，如：于家趟子、梁家沟、老谭家前沟、老刘小沟、老刁大窝子、秦家沟、迟家沟、张家沟、侯家沟、王沟子等等，这一个个沟岔就是一个个普通农民迁徙至此的家族发展史。

　　夹皮沟1945年属通化市，1948年属通化县快大茂区，1957年随金厂乡划归通化市。1961年，夹皮沟又迎来一次大的移民高峰，山东省安丘修建水库，坝区居民移居到通化市夹皮沟村，安置在这一带。

　　经过多年开发，至上世纪70年代，夹皮沟的耕地已达3000多亩，并有人参种植和木材加工等副业。但真正的转变，是起始于上世纪80年代的改革开放，40年来，夹皮沟发生了翻天覆地的变化。多种经营成为乡村发展的主打方向，人参、鹿茸、贝母、木耳的种植普遍开展起来。招商引资使得医药、冶金迅速发展起来，金凯威药业多年前就落户夹皮沟。2010年，投资过亿的祥元镁业有限公司落户夹皮沟。

　　近几年，夹皮沟的旅游业发展起来，有享誉通化的金江花海，2017年，又有大型休闲旅游场所——欢乐谷落户夹皮沟。

　　现在的夹皮沟，俨然就是通化市民的后花园，从春到秋，游人不绝，昨日穷乡僻野，今日俏立潮头。

作者：柳安生

投稿邮箱：thnews796@163.com

主审 | 刘慧杰     审核 | 崔玉兰     编辑 | 李蕴涵  王梓怡