Argentina as guest of honor, 2-day countdown to the 17th China International Alcoholic Drinks Expo

文 《一带一路报道》全媒体记者 李卉嫔

2天倒计时！第十七届中国国际酒业博览会将于7月15日至17日在泸州举办，将邀请阿根廷作为本届酒博会主宾国参展。

2 days countdown! The 17th China International Alcoholic Drinks Expo will be held in Luzhou from July 15 to 17, and Argentina will be invited to participate in the expo as the guest of honor.

本届酒博会将搭建国际精品馆、中国白酒精品馆、国际综合馆、国际综合馆暨“一带一路”国家馆、酒类技术装备馆等5个专业展馆和1个数字经济区，展出面积8万平方米，邀请西班牙、葡萄牙、意大利、法国、智利等全球40余个主要产酒国家和国内16个省（市、自治区），共计800多家重量级酒企参展。参展产品涵盖白酒、葡萄酒、啤酒、黄酒、国际蒸馏酒、洋酒等各大酒种和酒类酿造、包装等各类设备，以及智能酿造、绿色酿造、智慧管理等各类生产系统，涵盖了酒类全产业链。

This expo will set up 5 professional pavilions, including the International Fine Alcoholic Drinks Pavilion, Fine Chinese Baijiu Pavilion, the International Comprehensive Pavilion, the Belt and Road National Pavilion, the Wine Technology and Equipment Pavilion, and a digital economy zone, with an exhibition area of 80,000 square meters. A total of more than 800 heavyweight alcoholic drinks enterprises from more than 40 major alcoholic drinks producing countries, including Spain, Portugal, Italy, France, Chile and other countries and 16 domestic provinces (municipalities and autonomous regions) in China are invited to participate in the exhibition. The exhibited products cover major types of alcoholic drinks such as Chinese Baijiu, wine, beer, yellow rice wine, international distilled spirits, imported alcoholic drinks and various types of equipment such as brewing equipment and packaging equipment, as well as various production systems such as intelligent brewing, green brewing and intelligent management, covering the whole alcoholic drinks industry chain.

泸州（网络图片）

“中国国际酒业博览会” 是经商务部批准举办的国际酒类全产业链专业展，自2006年起已经成功举办16届。长期以来，酒博会汇聚全球酒类名品，紧扣产业发展动向，指引酒业发展的路径方向，以其引领性、权威性、国际性受到行业内外的高度关注和一致认可。

"China International Alcoholic Drinks Expo" is a professional exhibition of the whole international alcoholic drinks industry chain approved by the Ministry of Commerce and has been successfully held for 16 sessions since 2006. For a long time, the Alcoholic Drinks Expo gathers the world's famous alcoholic drinks products, closely follows the industry development trends, guides the development path of the alcoholic drinks industry, and receives high attention and unanimous recognition from both inside and outside the industry for its leading, authoritative and international nature.

此外，首次在盛夏举办的酒博会，还准备了1吨啤酒和2000多斤产自合江县的高品质荔枝供广大嘉宾和客商免费品尝。

In addition,it is the first time the expo is held in midsummer. One ton of beer and more than 1,000 kg of high-quality lychees from Hejiang County have been prepared for the guests and businessmen to taste for free.

编辑：秦粟风

审核：贾琪

校对：雷露

主编：邓灼

更多精彩详见《一带一路报道（中英文）》↓↓↓