随着国家对外语人才的需求呈现日益多元化、专业化的趋势，培养“一专多能、一精多会”的高素质国际化复合型人才成为外语教学改革的方向。近十几年以来，中国法语教学发展迅速，法语学习人数增速明显，我国法语教学进入深化改革与创新发展的新阶段。越来越多的学生以法语为工具学习经济、外交、法律、旅游等专业知识，“法语+”和“+法语”成为新的潮流。为进一步满足学生的多样化需求，上海译文出版社策划出版《专门用途法语》新文科系列教材。该教材秉承新文科理念，以法语学习者现实需求为导向，聚焦学生的分类发展，旨在培养学生在掌握一定法语基础之后进一步提高用法语进行专业学习的能力，满足学生深造和工作的需要。该教材具有广泛的应用性，适用于法语专业学生、中法合作项目或机构学生、法语二外学生和出国留学学生等各类群体。

《专门用途法语》新文科系列教材总策划兼总主审为前教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、中国海洋大学李志清教授，总主编为教育部大学外语教学指导委员会委员、山东大学刘洪东教授。该教材确定“线上线下混合式教学”编写思路，纸质教材配备慕课线上资源，打造新形态和立体化法语教材。教材各分册编写体例统一，每册均由中国教师和外籍教师共同完成。

此次组织编写教材的范围包括但不限于以下主题：金融法语、法律法语、经济法语、管理法语、工程法语、电商法语、航空法语、教育法语、商务法语等。

如果你对参与本系列教材的编写感兴趣，欢迎与我们联系，具体要求如下：

① 法语水平优秀，原则上应有在法语国家与教材主题相关的专业学习经历。

② 具备丰富的教学经验，能吸收相关专业背景的外籍专家或教师参与。

③ 对教材编写有一定经验和热情，有充足的时间，有较强的团队合作能力。

④ 可作为主编自己组建相关团队，也可以参编者身份加入某个编写团队。

有意申请的老师请扫描文末小程序码，下载并填写申请表，在7月31日前发送至[email protected]。我们将择优遴选，与作者具体对接后续编写与出版事宜。

欢迎加入我们，共同为中国法语教学事业做出一份贡献！

上海译文出版社2022年7月10日

扫码获取申请表