莆田网讯 昨日，记者从荔城区档案馆获悉，该馆深入挖掘档案资源，聘请专业研究人员，历时近10年编纂整理，出版《莆仙方言文读字汇》。
该书收录近万个汉字的莆仙方言文读注音文本，与该馆2016年出版的《莆仙方言简明词汇》相互映证，具有研究价值，将促进莆仙方言的保护和传承。
据了解，语言学界普遍认为，莆仙方言与其他闽方言一样，都是由古代中原汉语分化而来，是兴化地域传统文化的重要组成部分。按学界说法，各地方言一般都有文白两读，莆仙方言也不例外。所谓白读，就是人们日常生活中所用的口头语言；而文读，则是书面语音即文言读书音。（湄洲日报记者 吴伟锋 实习生 林至含）
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
