中国电影“走出去”再迈新步伐！近日，由苏州广电联合出品的电影《邓小平小道》成功入围第44届莫斯科国际电影节非竞赛单元。

截至7月26日，电影《邓小平小道》全国累计票房2460万，为2022年度人物传记类电影票房冠军；电影《邓小平小道》更是闪耀法国、美国、日本、加拿大、英国、俄国等多国，六度在国际电影节入围、获奖，在中国主旋律电影中并不多见。

国内到国外一路圈粉的背后，《邓小平小道》以世界电影语言讲述中国故事，展现中国精神。在中国文化海外传播的路上，走出了自己的经验之道。

入围莫斯科国际电影节

《邓小平小道》将与莫斯科影迷见面！

7月21日，从第44届莫斯科国际电影节传来喜讯，人物传记历史大片《邓小平小道》从2000多部影片中脱颖而出，成功入围电影节非竞赛单元。

据了解，莫斯科国际电影节创办于1959年，是世界上第二历史悠久的电影节，同时也是世界上最重要的国际电影节之一。电影节重在通过放映具有艺术价值和思想内容的影片，促进各国电影工作者交流经验和相互合作。

《邓小平小道》能在莫斯科国际电影节上获得电影人的高度认可，在制片人黄平看来，意义非同小可，“这是国际电影节影评人对该片在主旋律电影拍摄上取得的突破与创新给予的肯定，也说明电影在表达人类情感上是不分国界的。”

黄平告诉记者，这份荣誉的背后离不开江西、广东、江苏、四川四省宣传部的关心和支持，更离不开所有主创团队成员多年的辛苦付出、对打造电影“高峰之作”的孜孜追求。

“目前，电影《邓小平小道》正在进行俄语字幕译制工作，将很快与莫斯科影迷见面。”黄平说。

看苏州记者了解到，《邓小平小道》于4月22日在全国公映，影片凭借对尘封往事的首度解密、人情人味的共情展现、服化道的走心还原，收获了花式点赞，口碑推动票房稳步增长。截至7月26日，全国累计票房2460万，一举拿下为2022年度人物传记类电影票房冠军。

国内大放异彩，国外捷报频传。电影《邓小平小道》更是六度跨出国门，闪耀法国、美国、日本、加拿大、英国、俄国各国电影节。截至2022年7月，已六度在国际电影节入围、获奖，在中国主旋律电影中并不多见。

据最新统计，2022年2月6日，影片《邓小平小道》顺利入围法国尼斯国际电影节，获得包括最佳外语片原创剧本、最佳外语片导演、最佳外语片剪辑、最佳外语片原创音乐、最佳服装等五项大奖提名；4月25日，获得第 55 届休斯顿国际电影节外语长片铜雷米奖；4月26日，影片成功入围东京推出电影节；5月8日，影片顺利入围中加国际电影节非竞赛单元；7月19日获得国际推出电影节联盟最佳美术指导大奖提名；7月21日，该片成功入围第44届莫斯科国际电影节非竞赛单元。

以世界电影语言讲述中国故事

引发共情共鸣

电影《邓小平小道》，缘何如此受到国外影迷的关注，闪耀国际舞台？作为《邓小平小道》的编剧、艺术监制，王兴东编写15年，每一笔都有他的思考。下笔之初，王兴东就坚定认为，电影《邓小平小道》要走国际化路线，以世界的电影语言来讲述中国故事。

探索之下，他以全新的叙事角度，踩出一条书写伟人的“新路”，为影片“走出去”打下坚实基础。

中国艺术研究院电影电视研究所副所长、研究员赵卫防观后认为，“该片的独特视角赋予了影片一定的观赏性，全篇展现出来的父子情、工友情、夫妻情和邓小平对人民深深的爱”，正如影片英文名《A MAN OF THE PEOPLE》所传达的一样，“邓小平是一心为人民着想的伟人，影片里，不仅有他对祖国的大爱，同时又有他作为普通人的丰富人性。”

法国电影委员会前首席运营官法兰克在观影后也有同样的感受。在他看来，电影《邓小平小道》蕴含了中国人的价值观念，展现了中国人独特的生活智慧。

“我尤其喜欢电影主角充满乐观、坚强的精神，尽管他的处境是出乎预料的艰难”，此外，他还表示，“最触动我的是电影里的情感，邓小平对儿子深深的父爱，对工人的深厚情谊让我深受感动。”

法兰克的观点代表了一批国外观众的电影审美：人类情感是共通的，对美好的追求是一致的。而影片引起的情感共鸣，恰是《邓小平小道》能触发世界共情，获得国际认可的深层次原因。

当然，电影《邓小平小道》“走出去”的意义远不止于获奖。

黄平认为，中国电影中呈现出何种国家形象和文化符号，与海外观众如何认识中国文化息息相关。而电影《邓小平小道》正是承载着这样一份文化使命，“讲述中国故事，展现中国精神，不断刷新对海外观众对中国文化的认知。”

续昨日之功，如何在国际舞台，续写“小道”辉煌？制片人黄平和记者透露，“为了让更多的国外观众看到这部非同一般的走心力作，下一步，我们制片方将会申报更多的国际电影节，并在适当时机启动国外公映。”

影片介绍
▼

影片《邓小平小道》讲述的是1969年10月至1973年2月，邓小平被下放江西监督劳动的真实历史。

为保护和照顾小平同志，当地工人群众为他开辟出了一条500米长的小路。三年四个月，小平同志每天往返在这条小路上，观察和思考中国的道路和民族的未来。这条小路，连接了中国特色社会主义的康庄大道，人们把这条小道亲切地称为“小平小道”。

在江苏省委宣传部、江苏省电影局和苏州市委宣传部的指导下，苏州广电传媒集团参与了影片的创作生产。本片集结了国内一流的创作班底，由王兴东担任艺术监制、编剧，雷献禾担任总导演，卢奇联合导演，卢奇、于慧领衔主演，芦月林、周影、林韬分别担任美术指导、剪辑指导和摄影指导。