佛山日报讯 记者黎红玲报道：第四届广东中外青年体育对话会7月29日在佛山举行，《佛山历史文化丛书》中英文版第一辑《中国佛山龙舟文化》作为资料亮相现场，受到中外青年的热烈欢迎。

《佛山历史文化丛书》中英文版第一辑《中国佛山龙舟文化》作为资料亮相第四届中外青年对话会现场。

“这本书将有助于提高我对龙舟文化的认识。”与会的外国青年Jackie是德裔巴西人，目前在佛山一所幼儿园工作，她表示出对龙舟文化浓厚的兴趣，未来也希望能加入龙舟赛。来佛山三年还没有看过龙舟赛的她表示，佛山已有很多外国人，他们希望能加入到看龙舟的队伍，希望每年端午节能为外国人提供更多观看比赛的时间、地点等信息。

来自巴基斯坦的James三周前才第一次佛山，他此前并不了解龙舟文化。见到《中国佛山龙舟文化》一书，James非常开心：“我不懂中文，这本书以中英文呈现，将是我了解佛山龙舟文化最便捷的途径。”他希望自己能很快融入佛山这座城市，而在佛山有着良好群众基础的龙舟赛，无疑是很好的途径。

Jackie在看《中国佛山龙舟文化》。

James在认真翻阅《中国佛山龙舟文化》一书。

“本书参加第四届广东中外青年体育对话会活动并受到中外青年的欢迎，这是佛山传统文化‘走出去’的一次生动体现。”佛山历史文化丛书编委会编辑部相关负责人介绍，《中国佛山龙舟文化》中英文版是佛山为加强和改进国际传播工作编撰出版的通俗读物，以图文并茂的形式介绍了佛山源远流长的龙舟文化，有利于扩大佛山在国际社会的知名度，是讲好中国故事、传播中国好声音的具体举措；为塑造可信、可爱和可敬的中国形象，展现真实、立体、全面的中国，着力提高中华文化的国际传播影响力、感召力、中国形象亲和力作出了贡献。

作为中国历史文化名城，佛山拥有丰厚的文化遗产资源和优秀传统文化。其中，佛山龙舟文化享誉全球。多年来，佛山龙舟健儿在国内国际龙舟体育赛事上屡获殊荣。在佛山各地，几乎每个村都有属于自己的龙舟，甚至是独属于自己的龙舟习俗。佛山是国内首个被赋予“中国龙舟龙狮运动名城”称号的城市，龙舟文化涵蕴最为深厚的南海区和顺德区，更是被誉为“中国龙舟运动之乡”和“全国龙舟之乡”。

《佛山历史文化丛书》中英文版第一辑《中国佛山龙舟文化》由广州出版社于2020年出版。全书稿共分4章，以中英文对照的形式，详述了中国佛山龙舟的历史渊源、制造工艺及其传承，以及佛山龙舟习俗的礼仪程序及各村落间缤纷多彩的特色龙舟文化。书中还插入了大量精美的手绘画，文字通俗易懂。