电影《天工苏作》新西兰户外海报
近日,由中共苏州市委宣传部指导,苏州市广播电视总台和苏州市非物质文化遗产保护管理办公室联合出品的“非遗”纪录电影《天工苏作》再度“扬帆出海”,于当地时间7月28日,在澳大利亚、新西兰正式上映。
为扩大中国非遗故事的影响力,从6月24日起,电影《天工苏作》登陆北美,首轮在纽约、旧金山、洛杉矶、温哥华和多伦多五大城市的主流院线主同步上映,引起社会的巨大反响,获得各界观影者、影评人的广泛好评。
电影不仅是一门艺术样式,更是彰显文化软实力的靓丽名片。当地时间7月28日,《天工苏作》这张电影名片再度“出海”,电影《天工苏作》在澳大利亚悉尼、墨尔本、佩斯及新西兰奥克兰和基督城五个城市主流院线同步上映,为海外影迷送上一股典雅清新的“中国风”。
澳大利亚放映现场
电影《天工苏作》聚焦古韵苏州,以十二位来自不同工艺领域的非遗传承人的视点,细致地呈现苏州灯彩、核雕、宋锦、明式家具、苏帮菜、苏绣、香山帮营造、缂丝、玉雕这九项代表性传统工艺,深度挖掘富于“讲究、哲思和温度”的造物理念,在回溯苏工苏作历史命运起伏的同时,更立足现代发达的科技与互联网语境,探寻千年文化珍宝革新与突围的希望征途。
电影《天工苏作》澳大利亚户外海报
影片精确捕捉了苏作非遗传承人精神层面的“支点”,讲述了“择一事终一生”的中国匠人故事。上映首日,《天工苏作》总导演孙增田参加了在澳大利亚佩斯举行的电影首映礼,他表示,“《天工苏作》这部电影能很好代表中国的传统文化的形象,让更多海外的人士了解中国文化,它是一个精神性的东西。”
在注意力高度稀缺的时代,正是这些手艺在持续唤起大家对美好的向往。而这也是该部影片引起共鸣的内核所在。
看苏州记者了解到,电影《天工苏作》上映首日,不少海外观众、中国留学生纷至沓来,影片掀起了大家对东方美学、非遗文化的热烈探讨,收获了“有质感”“画风太美”“无可挑剔的珍宝”等高度赞扬。
一位澳大利亚观众观影后评价道:“能在澳大利亚佩斯的首映式上观看这部电影,我感到无比荣幸。这部电影给我带来的最大收获不仅是色彩,还有个人的故事和传承了数千年的工艺。”
另一位澳大利亚影迷在欣赏影片时,则沉浸于非遗时空中,连连感叹中国文化的博大精深。“我喜欢这里的文化和匠人们对细节的关注。橄榄核的雕刻令人难以置信,比头发还细的丝线做出的刺绣也让我惊讶。”《天工苏作》正不断刷新海外观众对中国文化的认知。
《天工苏作》英语配音版片段
以影为舟,载文化出海。记者了解到,为让海外观众进一步了解中国传统文化的精神内核,电影《天工苏作》将正式推出英语配音版。目前影片已在美国完成配音工作,将很快登陆海外其他主流院线。
据悉,8月上旬,电影《天工苏作》将持续在澳大利亚悉尼、墨尔本、佩斯及新西兰奥克兰和基督城五个城市主流院线上映。
留言与评论(共有 0 条评论) “” |