英国剑桥有三块华人碑,金庸题字石、徐志摩诗碑、翁美玲墓。三碑均在剑桥,不知是巧合,还是冥冥之中的天意(徐为金的表哥,翁是金钦点的角色)?
当我刚刚抵达剑桥,就定位到了翁美玲墓。竟然如此巧合,就在我租住的街区Ditton Walk旁边。去之前我就知道,墓地不会有很多拜访者。第一,位置很偏,远离市中心,需要专门前往,至少游客很少会去专门祭扫;第二,多少有一些阴森、不吉利;第三,翁美玲的声名鹊起得益于83版《射雕英雄传》,是活在我们一代“80后”心中的人物,时过境迁,多少人已经将她忘记,“90后”、“00后”对她更感陌生了。
《射雕英雄传》不知道出了多少版,黄蓉的扮演者换了一茬又一茬,但是翁美玲是我心中永远的黄蓉。
我从来没有拜访过名人的墓地,剑桥成全了我的“第一次”。以此为契机,我也顺带浏览了翁美玲在国外读书时的荷兰籍男友Rob Radboud于2013年建立的一个追忆她的网站,对她有了更深的了解。
翁美玲墓位于剑桥公墓内,公墓一共有三个入口,我选择从距离翁美玲墓最近的Ditton Lane入口进入。剑桥公墓不乏数百年的墓葬,墓碑形态迥异,完全是“私人订制”。墓碑上的文字也相对丰富,诗歌、叠韵,诗情画意,更直观地寄托了未亡人的哀思;可能由于整体生态的差异,剑桥公墓的野生动物出奇地多,是我来英国后见到最多小动物的地方,以往在外国电影上看到的乌鸦环绕墓地的景象原来竟是真的。
沿着地图APP的定位与路线,步行了两分钟左右,终于抵达翁美玲墓。我的第一反应是,简直不敢相信,这么出名的人物,居然是这样一个小小的墓地。在剑桥公墓中也是非常平凡、不起眼的存在。
严格说,现在的翁美玲墓应该叫翁美玲和母亲合葬墓。翁美玲的母亲张明如女士,没有选择与她的先生合葬,而是选择陪伴她的女儿。翁美玲泉下有知,该多开心啊。墓碑上书“In loving memory of Barbara Yung and her beloved mother Ming Yee Liu Cheung”(纪念翁美玲与她深爱的母亲)。Liu是夫姓廖的粤语发音。
虽然翁美玲已经去世了38年,但是偶有她的仰慕者来拜访,她的墓碑总是干净的,也总有一些还未曾凋谢的鲜花,想必是她的粉丝所献吧。
逝去的人,不会再来,时过境迁,光阴荏苒,一切都会消散在风中;物是人非,未来又有多少人还会记得“俏黄蓉”翁美玲?就如同我们百年后,也终将被世人所遗忘,想通这点,我们才能更好地应对“八苦”,每个人都是时代的尘埃,虽然这粒尘埃对不同人的意义完全不一样。
翁美玲如同一个天使,仅仅在人间驻足了26年,却留给我们深深的怀念,她的一生是耀眼的,她把最美好的一面留给世间,相信和母亲团聚的她,不再孤独。
作者简介
李昕升 东南大学人文学院历史学系副教授、东南大学科学技术史研究中心主任、江苏省作家协会会员、中国科普作家协会会员。
城记投稿方式
邮箱投稿
fanxingfukan@126.com
版权声明
“B座西窗”微信号每天推送的文章,皆为扬子晚报副刊刊发的稿件,欢迎分享到朋友圈。转载请留言,未经授权,请勿转载。图片除特别标注外,均为作者提供,版权归作者所有。
编辑:秦小奕