湛庐珍藏童书历，好看好听，你身边的专属博物馆。

这幅插图出自1913年出版的英译版《鲁拜集》，描绘的是喷泉旁，有一对恋人在接吻的浪漫场景。

《鲁拜集》是古波斯著名诗人、天文学家和数学家奥玛·海亚姆的四行诗集。海亚姆有“波斯李白”之称，在纵酒狂歌的表象之下，洞彻生命的虚幻无常，以绝美的纯诗，将人生“淡漠的悲哀”表达得淋漓尽致。他的诗作融汇了科学家的观点与诗人的灵感，已成为文学艺术上的辉煌杰作。

1859年由英国诗人爱德华·菲茨杰拉德译成英语在英国出版，在欧洲引起了巨大轰动。菲茨杰拉德也因此成为英国文学史上第一位以翻译作品著称于世的作家。