今年8月，河北工业大学译音团队创始人樊灏泽来到一所特殊教育学校，带来1000多名大学生为听障儿童书写的爱心明信片和该团队自主研发的“译音”手套产品。

“我今天很开心！”随着听障儿童的手语，手套发出了快乐的声音。

这款让听障人士被“听见”的手套，是河北工业大学译音技术团队自主研发的“译音”手语翻译手套。该手套的核心部件是位于腕部、手背部、指部的三种触觉传感器。产品佩戴后，可根据手部动作实时发声，翻译手语含义，突破了连续手语和自然手语翻译技术壁垒。

“译音”手套实物图展示

多

手背部旋转测量传感器

一次打不通的外卖，触动了爱心技术控

2019年8月某天，樊灏泽始终无法打通外卖配送员电话。直到看见外卖平台上的一句“部分外卖员为听障人士，如需联系，请在线上平台打字交流。生活不易，请您谅解”，他才明白了个中因由。

自此，他开始关注听障群体。在看到了更多听障人士因听力、发声障碍带来的诸多不便时，他深受触动，萌生了要帮助他们与这个世界畅通交流的想法。

想要做事，做成事，就要先切实了解听障人士的生活。经多方努力，樊灏泽联系到了校友杨乃斌——患有听说障碍却身残志坚，追逐梦想的2014年度全国“感动中国”人物。

“听障人士生活困难的根本原因在于沟通障碍。解决的关键在于如何让手语含义被普通人理解。”杨乃斌寥寥数语，点亮了樊灏泽创业的目标方向。他组建译音技术团队，将目光聚焦到了手语产品的开发上。之后数月，团队实地调研多所特殊教育学校，详细调研听障人士及志愿者在工作中的诉求。

自主研发，才是出路

在起步阶段，团队采用了市面上的传感器，完成了一代产品的研发，发现翻译效果不尽如人意。连日泡在实验室，逐一检测各个技术环节，他们发现：市面上的传感器性能低且数据采集维度单一，无法做到实时翻译。

 成员在实验室进行传感器精度测试

在王志华老师和张哲老师的指导下，团队自主研发了三款产品的核心部件——柔性触觉集成传感器。相较传统传感器，团队研发的柔性触觉传感器翻译精度更高，且具有记忆功能，可翻译因人习惯不同而形成的自然手语。

在设计集成电路后，团队通过上百次的实验仿真，逐步优化各项指标。手语翻译产品——“译音”手套问世了！

经过多次实验检验发现，“译音”手套可翻译手语百余条且准确率高达94%。为了检测产品的实际应用，团队成员积极联系残疾人联合会、天津市聋人学校等特教学校开展试用。产品获得一致好评。

 特殊教育学校开展“阳光彩色“课堂

天津理工大学聋人工学院原院长王怀斌教授说：“译音技术团队的项目为听障人士提供了优秀的产品，增强了个体的幸福感！”

要让更多人来了解、帮助听障人士

2022年5月，译音技术团队在河北工业大学红桥、北辰两个校区组织了“译无声世界，映悦耳之音”活动，向更多人介绍身边的特殊群体。

团队成员精心设计宣传海报开展募捐活动，挑选了明信片，邀请大学生书写祝福。活动从早十点持续到晚六点，不断有人走进活动现场，参与募捐及祝福书写活动。团队人员深切地感受到了大家对听障群体的关注与关爱。写满祝福的明信片和精心拍摄的视频以及募集到善款，8月送抵特殊教育学校。

带动更多人走近了解听障人士群体

“目前，我们的产品已经处于终试阶段，接下来我们想重点从产品升级和推广上着手，让更多听障人士能真正使用我们的产品，让他们的手语可以被‘听见’”。樊灏泽欣喜地告诉大家，他们的团队已经有了新的目标。