桐中“百年绝对”应值百万,十万征联自然一地鸡毛哈

昨日刷到18件入围作品网络投票讯,才知道早已结束的安徽桐城中学为120年校庆举办的十万元“百年绝对”征对活动。

结果18入围作品被全网骂成狗,这难怪嘛,一分钱一分货,十万块,大抵之能这样哈。

百年绝对当然应该要价值百万,北校友会扣扣索索咋办事捏,区区十万,还不够北京买个卫生间里马桶位的,当然只能求来点马桶联嘛,值百万的是下面这样滴哈——

繁体:

桐中敲銅鐘 童男童女同上學

摯甫敬贄脯 志士志人執宏圖

简体:

桐中敲铜钟 童男童女同上学

挚甫敬贽脯 志士志人执宏图

上联写学生:

今日瞩望,桐城中学敲响入学钟,为中华之崛起而读书的蓬勃少年携手并肩,共同踏入先生创办的百年名校奋发努力誓做新时代国家栋梁;

下联写教师:

百年回首,挚甫先生敬备延师礼,愿得天下英才而教之的志士异人们相引同道,共同实现挚甫先生擘画的罗英才育栋梁成国器之宏伟图景。

字词略解:

挚甫——桐中创办人吴汝纶,字挚甫;

敬 ——恭敬有礼地送上;

贽 ——求见礼;

脯 ——脩脯,肉干,束脩,师酬;

贽脯——延师礼遇酬劳;

志士——有志之士;

志人——有志之人,或守志异士;

执 ——入声仄音,执行,也指同志趣之友。

平仄对仗略解:

上联:一一一一一 一一一丨一丨丨

下联:丨丨丨丨丨 丨丨丨一丨一一

“挚甫”对“桐中”——专名相对,桐中是简称,挚甫是别字,更关键挚甫是桐中创办人;

“敬”对“敲” ——动词相对,字形也相映成趣;

“贽脯”对“铜钟”——普通名词相对,瑕疵是“贽脯”略生,临时组合非熟词,但通;

“挚甫敬贽脯”对“桐中敲铜钟”——书面雅言敬语对俗常白话口语,也算别有趣味;

“志士志人”对“童男童女”——异称同指、并称合指对分称合指,志人词稍生,但易解;

“执”对“同”——执,执行,同时,同道称执,友执、执友;

“宏图”对“上学”——上学可解为上层之学,宏图可形容词动化为蓝图宏大之,可以互就呼应为对;

全联联对——上联写学校学生,下联写创始人教师;上联白话口头语,上联书面文雅语;上联写孩子们上学寻常生活场景,自细节实景平实开题,下联写教师育栋梁凿国器展宏图理想景愿,从格局气势上升华全联。

机巧略析:

“挚甫、贽脯”对“桐中、铜钟”——分别两词及对应字均同音同字根,且“甫脯”与“中钟”,“铜钟”之同“钅”旁则一般不再苛求,且“贽脯”之“貝月”部虽不同但字形上还是颇有近形神似之趣的;

“挚、贽、志、执”对“桐、铜、童、同”——分别四字同音,前二字分别以第四字为字根,分别四字基本同调,只“执”为入声字,是短促去声,不是严格去声,略瑕;

“挚、贽脯”对“桐、铜钟”——以“桐铜钟”含“木、金”旁附会暗含金木水火土的字行(字形?)变化,感觉有些牵强,但说来也巧,“挚、贽脯”分别为“手、贝、月”旁,手代表人,贝为钱表万物价值代表生万物之大地,月为日月运行代表天,因而下联暗含“天地人”三才之厚重意蕴,“三才”对“五行”,大抵还是对得起哈。

“甫、脯”对“中、钟”——简体版中,这组字不但同根,且都是后一字以前一字为部件;

“甫、脯”对“鐘、童”——繁体版中,“钟”之一形为“鐘”,“鐘”与后一字“童”构同根拆字关系,下联相对的“脯”本应该与后一字“志”构成同根拆字才能为对,但这对位二字不能成拆字对,而是“脯”字与前面异位错位的“甫”构成同样的拆字“脯甫”可与上联“鐘童”构成拆字对仗。本来这种非对称分头对颇为勉强,甚至有些强词夺理、牵强附会,但具体到本联,则又别有意趣。

上联是写学生,代表未来,钟声是启迪招引导航祖国的希望祖国的未来,因而“鐘童”昭示“启下”之宏愿;而下联是写教师,延师敬师是要绍继传承弘扬挚甫先生的宏图伟业,因而“甫脯”蕴含“承上”之深意。故本联这个异位拆字对,就不但不是牵强强解的拆字对,而是蕴含深意精妙无比、完美契合全联蕴意内涵的绝妙佳构了!(哈哈,别说中华文化博大精深,仅仅是中华文化之汉字,就堪称“博大精深”而绝对不是盖的哈!)

对联为趣味文学,主要趣味就在各种对仗中,所以字词对仗有“交叉对”、“错位对”、“借对”等等各种趣味,如“借对”,联中对位词本意不相对,但其中有一个词有一种与本句不关联的别解释义可以与对位词为对,就构成“借对”,不但就能够对仗,而且从对联对仗来说,甚至比本意直接对仗更显妙趣横生,因而也似乎更高一筹;

此联出句貌似一句凡俗俏皮口头语,但细较勾连交错、层层叠叠、机关重重,要百分百绝对契合工对,谈何容易,几乎是不可能的,比竟中华文化中华汉字只是“博大精深”,而非无穷大无穷深哈!

因此本打样应句,虽然稍有几处瑕疵,但基本也能略圆其说,最关键是,有“挚甫”起范压阵,一美遮百丑,一重压千飘,大有一句在此,万联靠边之势哈!校友会不要小气抠搜,八万十万应付了事,一点小事办不妥,责成贵会打扫一地鸡毛,重新筑坛拜联,恭请“挚甫”上位,否则挚甫先生今天半夜要去敲你们家门拜访谈心哈!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章