多彩贵州，神奇山水，赶紧趁春节假期遍访贵州的世界自然遗产地、感受世遗之美，领略自然之奇吧！

Colorful Guizhou, Magical Landscape. Visit the world natural heritage sites in Guizhou during the Spring Festival holiday. Feel the beauty of the world's natural heritage and appreciate the wonders of nature!

今天向大家推荐的是：赤水丹霞地貌。

What I want to recommend to you today is: Chishui Danxia Landform.

丹霞地貌是中国南方红色岩系发育的一种特殊地貌，主要由厚层红色砂岩和砾岩组成。

Danxia landform is a special landform developed in red rock series in southern China. It is mainly composed of thick red sandstone and conglomerate.

贵州世遗中的“人间绝色”

赤水丹霞，位于贵州省赤水境内，其面积达1200多平方公里，2010年被正式列入《世界遗产名录》，2020年12月，赤水丹霞旅游区成为中国国家级5A级旅游景区。

Chishui Danxia is located in Chishui, Guizhou, with an area of more than 1,200 square kilometers. It was officially included in the "World Heritage List" in 2010. In December 2020, Chishui Danxia Tourist Area became China's national 5A-level tourist attraction.

中国当代丹霞地貌研究领域学术带头人、最权威的专家、中山大学黄进教授评价道：赤水，是我所走过的地方。发现丹霞面积最大、发育最完整、最具有典型性和最年轻的地貌，是中国丹霞地貌最美的地方。

Professor Huang Jin from Sun Yat-sen University, an academic leader and the most authoritative expert in the field of contemporary Danxia landform research in China, commented, "Chishui is the place I have traveled. I found that Danxia has the largest area, the most complete development, the most typical and the youngest landform, and it is the most beautiful place in China's Danxia landform."

大自然的鬼斧神工

这里有被誉为“世界丹霞之冠”的佛光岩，其弧长1000余米、高300余米，是赤水丹霞景区的代表。

There is Foguangyan, which is known as "the crown of Danxia in the world". With an arc length of more than 1,000 meters and a height of more than 300 meters, it is a representative of Chishui Danxia Scenic Area.

这里有中国丹霞地貌上最大的十丈洞瀑布（高76米，宽80米），是中国最大的丹霞瀑布景观。

Here is the largest Shizhangdong waterfall (76 meters high and 80 meters wide) on the Danxia landform in China. It is the largest Danxia waterfall landscape in China.

这里有高达90%以上的森林覆盖率，是珍稀动植物的生长场所……

Percentage of forest cover here is over 90%, where rare animals and plants grow...

联合国教科文组织保护学顾问保罗·丁沃(Timothy Kusky)等国际专家曾评价：赤水丹霞是我们最后考察的地方，事实证明最好的留在了最后。

International experts such as Timothy Kusky, a conservation consultant to UNESCO, once commented, "Chishui Danxia was the last place we visited, and it turned out that the best was left at the end."

出品：贵州卫视国际传播部撰稿：王倩翻译：王倩 李秋辰部分资料来源：贵州省文化和旅游厅 赤水市文化和旅游局部分图片来源：贵州省文化和旅游厅 赤水市文化和旅游局 若侵权请联系本网删除，谢谢！一审：李秋辰二审：田胤星三审：余晓莹