扬之水的坚持:“一定要书出得好”
文丨胡洪侠
一
我主编深圳商报“文化广场”周刊时,2004年4月第二周的封面专题做的是“旧时月色里的赵丽雅”。满满当当三个对开版,有图有文,有专访有评论,把到那时为止赵丽雅读书、写作、生活的方方面面几乎全涉及到。
今天我在集团数据库里重温十八年前的纸上风云,很惊讶地发现虽然时光飞逝了很多,新书也出版了很多,赵丽雅的生活方式、读写观念、学术旨趣等等竟然至今没有什么变化。她当年坚持的,现在依然在坚持;当年不屑为之的,现在照样不屑为之。她的这种“不变”,用常见的“陈词滥调”来描述,那就是:这是一种“整体性、全局性和结构性“的不变,因而是极其难得一见和意味深长的;对待出书这件事,她对内容品质的认真和对印制质量的坚持,可是说是一贯的,不妥协的,不动摇的。
见到她刚刚出版的这套《中国金银器》时,许多人见其设计精美,用料讲究,图文妥帖,颜色纯正,包装用心,会马上生出对出版社、对责编、对设计师、对印制厂家等等的赞叹。这当然没错,非常应该。可是我在赞叹之余,心中十分清楚:新书能有这番面貌,凭扬之水对“一己之偏好”的坚持,她与编者、设计者之间,不知经历了多少交流,多少争执、多少修改、多少锤炼。
十八年前接受“文化广场”记者采访时,她刚刚完成了那本已写了五年的“古诗文名物研究”。说起自己的著述原则,她对记者说,她要求自己“已有定论的不说,没有把握的不说”。“我就要说别人没注意到的,比如书里边讲了香炉、香料和香具的变化。咱们到现在没有一本很完整的中国香料和香具发展史,日本倒有。其实中国的熏香历史这么久,出了这么多精美的香炉,包括后来的宣德炉,还有进口的香料,国产的香料,进口国产的配起来做成香丸什么的,这种种变化都有很多诗词来吟咏。如果加水的话写一本中国香料发展史大概没有问题。”但是她不允许自己写“注水著作”,她只抓住发展演变中的几个问题来写,把自己放在最难的地方,最后书中有关香料的浓缩成了七万字。
本文赵丽雅肖像照片由深圳报业集团记者摄于2004、2005年。
不独内容,她对书籍的制作更事事关心,时时关心。这倒符合了她名物专家的本色,她对“书之为物”的重视程度,超过了绝大部分作者。她对我们的记者说:
“如果这本书要出得不好我就觉得太对不起自己了。稿费可以不要,但是一定要书出得好。但是我又不好意思开口去向别人自夸,提很多要求。我更不敢夸口说这本书一定能够畅销,不知道多少人能够认可,能够喜欢。”
明白她的这一坚持,就可以想象《中国金银器》制作过程的精细与漫长。出版社的曾诚先生说,2022年3月份就开始调图了,4千多张图啊!调图就调了好几个月。
扬之水做名物研究讲求的是文学、历史、艺术、考古的打通与互证,她因此特别重视书中的文字与图片。文字追求精致,这对她不难,她早就擅长此道;图片要求准确、清晰、美观,这就不是她一个人能实现的了。一开始她能做的,是设法找到印刷质量更好的图。她对记者说,她平时的消费就是买书。“最近我刚买了一本汉墓的竹简,一部就480元。文物考古方面的书,只要我需要,我都会买。比如一幅图我已经有了,但是我发现另一本书有一幅同样的,但印刷质量更好,我就会把那本书也买下来。”
数字化复制手段越来越方便,扬之水自己虽然也学会了扫描,可是刻录、彩打等等,毕竟还是有些“专业”,得靠儿子帮忙。她对我们的记者说:
“儿子是我最大的支持者,比如我现在出书希望用很好的纸,主要是为了图的效果,但听说那个纸很贵,两万多一吨,我就成天愁眉苦脸。儿子就想出好多理由安慰我,说了一大通我就好多了。包括扫描什么的,现在我学会了,以前他都帮我扫。还有我的彩色打印机、刻录机都是他弄。有一段我眼睛不好他就帮我打字。他是我最忠实、最可靠、最知心的朋友。”
这说的是十八年前。到了如今的”中国金银器“时代,”最忠实、最可靠、最知心朋友”行列里又增加了李志仁,她的先生。她习惯称呼先生为“家长”,一帮朋友也就跟着喊“家长”。原来她总在我们聊天时夸赞“家长”,《中国金银器》出版时,赵老师忍不住要在《后叙》里郑重其事表扬几句“家长”了:
“老伴李志仁十年来几乎寸步不离同赴各地,并兢兢业业拍照,本书大部分图片来自他的摄影。……驱车数万里几度往返,搜集相关的图像资料,满怀热情,不计花销,不惮辛劳。”
因此我说,一套华丽丽而又沉甸甸的《中国金银器》出现在我面前时,我先看到的不是金银器的演变史,而是扬之水的坚持,她一家人和她一起坚持。不在乎稿费,不计花销,不惮辛劳,只为了“一定要书出得好”。
二
前几天我在“夜书房”公号里写“读《中国金银器》适合胡乱联想”,其中提到第五卷“清代器皿”一章中,扬之水说起过一枚江苏吴县毕沅墓出土的金盒:“盖面镌‘同心合’三字,盖里两行八字‘状元毕沅,夫人汪得’。内底为‘结发恩深,同穴同衾;天长地久,生死同心’十六字。”
我由这金盒开始胡乱联想一通,感觉小小金盒,历历文字,恨别天上人间,情同海誓山盟,装载了不知多少我们不知道的故事。
其实,那晚的胡乱联想,大都来自两张图片。当时读了扬之水的文字介绍,我立刻想知道的,就是“同心合”的样貌:什么样的金光闪闪?什么样的盖面盖里?什么样的名款?什么样的字迹?别慌,读书时只需眼珠稍稍左偏一点点,你就看见了“同心合”与盒底字样的图片。图文安排得如此贴心便捷,图片又如此清晰悦目,如此补脑提神,不由我不胡乱联想。
但是,不管如何想东想西,我都没有想到“同心合”这两张图片竟然另有故事。今天上午赵老师微信告诉我说,虽然一九七七年《文物资料丛刊1》就发表了《江苏吴县清毕沅墓发掘简报》,但多年来却始终见不到“同心合”照片,直到2021年,南京博物院举办《考古江苏:庆祝中国共产党成立一百周年》特展,此物方一露真容。
“于是与俺家老李专程前往,连路费(为保持参观拍照所需连续作战的体力,我们都是坐商务座)带住宿带吃饭,所有的花销都是书里这一幅照片的代价。我曾经就如此这般的多次行动问过老李‘心疼吗?’回答是斩钉截铁的:‘不心疼。’所以‘不计花销,不惮辛劳’,一字不虚。此亦不足与外人道也。”一枚毕沅“同心合”,深藏不露四十年。为了看此物,拍此图,两人北京南京自费来回奔波两千公里。《中国金银器》第1655页右上方,因此才有了这两张“可读性”极强的小图。“同心合”图如此,全书四千多幅图想必也大抵如此,不知还有多少故事,我们尚无机会知道。试看周围衮衮教授专家,似这般为著述、为学问”不计花销,不惮辛劳“者能有几人!
扬之水,深圳报业集团记者摄于2005年
扬之水如此在乎自己名物著述的图文品质与印制质量,原因并非是迎合藏书趣味或美书时尚,她只存一束至于素朴的想法:文字要精致,图片要清楚,纸张要匹配,设计要易读,装订要稳固,整体要美观。这是一个名物专家对”书之为物“的基本要求。
新书驾到夜书房那天,我开箱取书,惊艳不绝,叹为观止。凝视良久之后,我想了一个问题:应该如何描述《中国金银器》这套书?倘若有人问:既然是名物学皇皇巨著,咱先不管内容,你能否且把书当作”物“,用扬之水老师的方法,试着描述给我听,让我也能想象出几分书的样子?这就有点把我问住了。普通的描述尚可应付,若是要用“名物学”方法,我可不会。材料、样式、工艺、颜色,太多我们不懂的表达了。
我向生活书店曾诚先生求教,他先是说微信上用文字聊不清楚,得语音说。语音了十几分钟后,他说有些名称也还是说不清楚,得去问设计师。过了一会儿他甚至把印刷厂用的“材料工艺明细表”都发过来了。
以下是我试着对《中国金银器》进行“物化”描述:
《中国金银器》,扬之水著,生活书店2022年8月版。全五卷,蓝色绒面精装,带护封,配书匣。书匣为纸板,稍嫌简陋,匣面裱157克银灰色哑粉纸,一面印书名、作者名,起凸烫金、黑、银,印一开屏凤鸟舞动图案。另两面印各卷名称及提要。卷名为扬之水自题,正符合了卷三的名字:“自一家春色”。另外几卷的名字也都好听:一卷,远方图物;二卷,别树鸟同声;四卷,繁华到底;五卷,曲终变奏。书匣外配瓦楞纸盒,内加黑色珍珠棉。护封用纸为意大利135克进口特种纸Matter1,触感涩涩,类磨砂效果,为打开书页铺垫触觉。五卷护封颜色有别,卷一为黑色,其他卷依次为橙红、蓝色、白色与米色。有人说这是中国传统五行之色。
各卷书脊处书名签条为人工粘贴。全书彩印,用100克狸河雅印米色纸。竖排简体。据说竖排简体是三联老传统之一,1980年代姜德明先生编的《北京乎》即是如此。扬之水喜欢这一“古为今用”式样,执意《中国金银器》如此排版。出版方妥协,照办。还应该列出每卷护封中间的图案名称,无奈我这会儿说不上来。再说了。
以上内容转载自微信公众号:夜书房
作者:胡洪侠
图片均来自:夜书房微信公号,部分图片来源于布衣书局
《中国金银器》各卷护封图案:
卷一:金饰
北京平谷刘家河商墓出土(见第60-61页)
卷二:金花银“万岁”纹盘
西安南郊何家村窖藏(见第332页)
卷三:银鎏金梅梢月纹盘盏一副·盘
福建邵武故县窖藏(见第712页)
卷四:金时轮金刚咒牌
明梁庄王墓出土(见第1486页)
卷五:金镶玉蝶赶花簪
北京通州草寺村出土(见第1722页)
✦
新书推荐
✦
《中国金银器》外包装盒
《中国金银器》 摄影:曹勇
《中国金银器》(共五卷)
◎ 卷一 远方图物:先秦两汉魏晋南北朝
◎ 卷二 别树鸟同声:隋唐五代辽
◎ 卷三 自一家春色:两宋金元
◎ 卷四 繁华到底:明代
◎ 卷五 曲终变奏:清代
ISBN:9787807683780
定价:890.00元 (共五卷)
扬之水 著
生活书店出版有限公司出版
☝ 识别上方二维码,标记“想读”
—
留言与评论(共有 0 条评论) “” |