19世纪开始，拉美各国获得政治独立后，怎样实现“文学独立”成为备受关注的议题：如何用西班牙学来的语言说出自己的话语？如何在全球化的时代找到属于自己的表达？在“欧洲主义”和“本土主义”之间如何取舍？
佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚为拉美文学创立自己的典范标准，是“新大陆”寻求自我表达的初试啼声。他是多米尼加国宝级的文学家，也是博尔赫斯所叹服的博学大师，流亡一生，写下拉美现代文学的独立宣言。
豆瓣读书于2022年8月29日-9月7日，推出回溯拉丁美洲“文学爆炸”专题活动，本场活动联合光启书局，邀请“拉美思想译丛”主编之一魏然、北京大学西葡意语系主任范晔与《寻找我们的表达》译者蔡潇洁，一起聊聊这位“新大陆”的传奇人物，分享翻译过程以及译丛背后的故事。
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
