日本政府将岸田与尹锡悦的谈话描述为“恳谈”而非“会谈”。韩国总统府则将二人的交谈描述为“非正式会谈”。

在美国纽约出席联合国大会期间，日本首相岸田文雄和韩国总统尹锡悦于21日举行了非正式会谈。本次会谈时长约30分钟，是日韩两国领导人自2019年12月以来的首次一对一会谈。

因日本殖民统治时期强征“慰安妇”和劳工等历史遗留问题，日韩关系目前正处于低谷。在21日的会谈中，岸田和尹锡悦同意改善双边关系，加快外交层面磋商，以解决两国间悬而未决的问题。今年6月，岸田和尹锡悦二人曾在出席北大西洋公约组织峰会时见面，但当时并未举行会谈。

日本首相岸田文雄当地时间21日下午与韩国总统尹锡悦在纽约会面。图源：共同社

会谈结束后，日韩双方政府分别对此作出表态。

日本政府将岸田与尹锡悦的谈话描述为“恳谈”而非“会谈”。日本《读卖新闻》报道称，日本政府认为，在所谓“征用劳工”问题解决前景不明朗的情况下，举行首脑会谈为时尚早。不过，日方赞赏韩国改善关系的态度，所以以非正式“恳谈”的形式回应了韩方的对话请求。在日语中，“恳谈”意为开诚布公地把彼此的立场向对方说明的商谈或对话，形式上没有“会谈”正式。

韩国总统府则将二人的交谈描述为“非正式会谈”。韩联社援引韩国总统办公室有关人士的话称，韩日之间存在不少悬而未决的问题，韩日领导人此次会谈相当于为解决有关问题迈出第一步，具有重要意义。

日韩争议岛屿。图源：卫报

日韩两国就赔偿二战时期日本对韩国强征劳工和“慰安妇”等历史遗留问题分歧严重。日本政府称，相关赔偿事宜已在两国1965年建交时签署的《日韩请求权协定》中得到解决。韩方要求日方正视历史，就“慰安妇”问题正式道歉和赔偿。此外，双方还就争议领土、贸易争端、福岛核污染水排海等问题针锋相对。

出品 深海区工作室

撰稿 深海獭

编辑 深海獭