《毛姆中国游记》

英威廉·萨默塞特·毛姆 著

张卿 译

毛姆的开心之作，写生式的断章、速写，笔调轻快，打趣腹诽……

毛姆的无心之作，不经意留下他眼中二十世纪初期的中国……

01

《毛姆中国游记》由五十八篇随笔构成，是毛姆一九一九至一九二〇年冬季来到中国，溯长江而上，在这段行程中的有趣的记录，属于“一组中国之行的叙事”。每篇千字左右，涉及在中国的外国人：传教士、商人、船员、汉学家；中国的耆老宿儒、内阁大臣、轿夫、官员；中国的风土旧物：圜丘坛、长城、城堡……形形色色，笔调轻快，不少打趣腹诽的言语。

一个外国游人在中国丰富的见闻，由毛姆比较全面地呈现出来，也让我们多一个视角看待二十世纪初期的中国。

02

作  者  威廉·萨默塞特·毛姆

William Somerset Maugham

1874年1月25日—1965年12月16日

英国小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。

毛姆1874年1月25日出生在巴黎，中学毕业后，在德国海德堡大学肄业。1892至1897年在伦敦学医，并取得外科医师资格。1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》。1915年发表长篇小说《人生的枷锁》。第一次世界大战期间，毛姆赴法国参加战地急救队，不久进入英国情报部门，在日内瓦收集敌情；后又出使俄国，劝阻俄国退出战争，与临时政府首脑克伦斯基有过接触。1916年，毛姆去南太平洋旅行，此后多次到远东。1919年到中国，并以中国为背景写了一部长篇小说《面纱》（1925）。以后又去了拉丁美洲与印度。1919年，长篇小说《月亮和六便士》问世。毛姆于1928年定居法国地中海滨。第二次世界大战时曾去英、美宣传联合抗德，并写了长篇小说《刀锋》（1944）。1930年，长篇小说《大吃大喝》出版。1948年以16世纪西班牙为背景的长篇小说《卡塔林纳》出版，此外又发表了回忆录与文艺批评等作品。1954年，英国女王授予其“荣誉侍从”的称号，他成为皇家文学会的会员。1959年，毛姆作了最后一次远东之行。1965年12月16日于法国病逝。

译  者  张卿

青海师范大学外国语学院副教授，四川外国语大学硕士研究生毕业，英国谢菲尔德大学访问学者，研究方向“翻译理论与实践”。擅长各种文体笔译，科技、贸易等方面口译。

书名：《毛姆中国游记》

作者：英威廉·萨默塞特·毛姆 著

译者：张卿

ISBN:978-7-5411-6206-0

出版社：四川文艺出版社

出版时间：2022年8月

开本：32开

装帧：平装

定价：45.00元

当当购买

京东购买

扫码进入官方微店购买

-  THE