把童谣还给孩子

桂林童谣

这就是桂林童谣,千百年来桂林人民口口相传,它浓缩了桂林城乡的风土人情、民风、民俗及其内在的文化精神,桂林童谣传承人徐承翰老先生称它是儿童时代的初乳,更是桂林人一辈子的美好回忆。

在桂林这些几乎无人不晓的童谣,在襁褓期间是亲子互动的首选,在童年时光是孩子们游戏的伴侣、人生的启蒙,在为人父母时是孩子心灵的精神食粮,在步入老年之后又是老友聚会共忆童年的必唱儿歌,这些与甲天下的山水同存并美的童谣充满了生活的情趣和乡土的故事。

徐承翰老先生自1988年开始到2019年离世前共收集整理了81首传统桂林童谣,并以“以字行腔、顺理成章、画龙点睛”为原则,为其中64首编配曲谱。他在对童谣收集整理的过程中进行合并提炼,以“还童谣给儿童”为目的,既保留桂林方言中特有的文字发音的同时,也传承了桂林地区戏曲中曲调的韵律,并以出版的方式将主要内容进行呈现,这才有了《月亮巴巴——桂林传统童谣歌曲选集》。这本书是历史上第一次对桂林童谣从口头文学到文字呈现较为完整的记录,对于桂林童谣的学习和传唱具有历史性的跨越。

受到父亲的影响,徐勤也想为桂林童谣做点什么,为了让更多的孩子们了解并喜欢上桂林童谣,徐勤每个周末都坚持义务给孩子们上童谣课。在她的努力下童谣小课堂总是欢乐不断。

这一本本童谣歌本成为父亲为徐勤点亮的一盏盏音乐明灯。面对父亲留下来的如此珍贵的手稿,徐勤找来父亲的生前好友,研究桂林历史的专家朋友以及绘画师,共同挖掘手稿中的多重历史价值。

代代相传的桂林童谣与甲天下的山水同存并美,更与桂林人幼相伴、老相牵、脉相通、心相连、情相依。

白话童谣

在南宁 还有这么一位老先生,他穿街走巷收集白话素材,用自己的方式整理并创作了许多活泼生动的白话童谣,他就是南宁市非物质文化遗产白话童谣代表性传承人万立仁老师。

年轻一代对南宁本土语言文化的陌生,令万老师十分感慨。他决定从儿童教育方面入手精心编撰出一本《白话童谣300首辨析》,用趣味的方式去重新编排,诠释这些活泼生动的白话童谣。

南宁市壮志路小学坐落在南宁老水街上,学校邀请白话童谣传承人万立仁老师与孩子们一起分享童谣的快乐。学生们在老师的带领下把水街的美食进行整理创编,改编了一首童趣十足又具有南宁风味的《水街美味》。

古谣新韵,少年心声,乡音乡调,

吾土吾情,童谣声声,代代传承。

更多精彩内容,敬请关注

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章