编者按
自2014年起，我们开始出版“新闻与传播学译丛·学术前沿系列”，丛书由知名学者刘海龙、胡翼青主编。
丛书出版的目的在于精选学术专著文本，刺激讨论与批评，形成共同的话语空间。这些文本的选择，意味着要“寻求当下研究中国问题所需要关注的研究对象、范式、理论和方法”。
近日，该系列又有新作加入。最新的两本是享有国际盛誉的新闻与传播学者芭比·泽利泽的两部名著《严肃对待新闻》和《想象新闻业的未来》。
截至目前，该系列已出版作品10种，影响深远。（附后续出版计划）
01
想象未来的新闻业
美芭比·泽利泽 著
赵如涵 译
978-7-300-30920-0
88.00
2022-09
《想象未来的新闻业》是对芭比•泽利泽近年来研究成果的整合与升华｡
本书以对当下全球媒体环境中新闻业的全方位考察为主线,对新闻实践与新闻学术研究进行了本质的､系统的､跨时空的再思考｡
泽利泽敏锐地发现了如今新闻业面临的新挑战和发展动向,讨论了其与伦理､技术等的融合和冲突｡同时,她试图剖析新闻学研究与新闻实践间的“鸿沟”,从新闻文化内部探寻当下新闻业的整体环境､结构和问题,同时描绘自己对未来新闻业的“想象”｡
扫码即可下单
02
严肃对待新闻
新闻研究的新学术视野
美芭比·泽利泽 著
李青藜 译
978-7-300-30883-8
79.80
2022-09
学者在概念化新闻信息、新闻制作、新闻、新闻工作者和新闻媒体时有何倾向？他们运用了哪些解释框架来探讨新闻实践？他们在形成自己关于新闻如何工作的假设时借鉴了哪些探索领域？
在《严肃对待新闻：新闻研究的新学术视野》中，芭比•泽利泽探讨了新闻学术领域的活力问题，并将新闻作为一种专业、一个制度、一个文本、一类人以及一套实践进行检视。
《严肃对待新闻》指出，学者们始终在自己的学科领域内固步自封，导致出现相互割裂的学术团体。本书第一次以整本书的篇幅批判性地审视了有关新闻的学术研究，并按照不同的领域分门别类地列举，回顾了诸如社会学、历史学、语言研究、政治学和文化分析这样极其多样的领域对新闻学展开的学术研究，并对每个学科领域最为盛行和最被低估的研究进行了剖析。
03
连接
社交媒体批评史
荷兰何塞·范·迪克 著
晏青 陈光凤 译
978-7-300-29065-2
69.80
2021-03
《连接：社交媒体批评史》是首部关于社交媒体批判史的专著，研究社交媒体“连接”的本体论（关系、社会资源）与平台理论（技术文化、社会经济、社会重组），展示了对社交媒体、社会关系和盈利机制三者微妙关系的独到发现与见解。
何塞•范•迪克在书中提出了生态系统法，将其作为一种分析框架。她在微观上采用行动者网络理论来理解人类和非人类行动者之间的关系，又引入政治经济学的分析方法，并将二者有效地融会贯通。沿用这种框架，作者选择了五个最常见的网络平台Facebook、Twitter、Flickr、YouTube和Wikipedia作为分析对象，在梳理平台的发展历程和特征的基础上详细讨论了其背后隐含的技术文化元素，从所有权、管理和商业模式三个维度，研究了社交媒体的社会经济结构。
连接，是技术哲学问题，也涉及社会生态。在本书中，作者采用生态系统方法，将各个社交媒体平台视为构成生态系统的子系统，认为平台的每次调整都会在整个生态系统中泛起涟漪。连接，在人际关系、现代化中被委以重任，是观察当代社会的一面棱镜。对社交媒体感兴趣的读者，阅读本书当会有所收获。
04
过滤泡
互联网对我们的隐秘操纵
美伊莱·帕里泽 著
方师师 杨媛 译
978-7-300-28330-2
59.80
2020-08
2011年3月，伊莱·帕里泽在TED的一次演讲中提出了“过滤泡”的概念，用来指认一种“智能隔离状态”：受技术媒介的影响，用户与不同的意见信息分离，被隔离在自己的文化或思想泡沫中。帕里泽呼吁那些可以形塑互联网功能的巨头公司，要正视这种信息过滤形式，仔细考虑其可能给社会带来的负面效应。该演讲虽然只有不到10分钟，但在YouTube网站上点击量累积超过400万次。之后在此基础上出版的《过滤泡》一书，引发了轰动式的反响。
本书虽然成书于2011年，中间互联网历经天翻地覆的变化，书中提到的一些互联网公司和应用甚至已经成为“互联网历史”，但另一方面，书中的观点和结论不仅没有过时，反而是更多后来的现实案例完全印证和支持了作者当时的预言。当我们满怀期望即将进入一个高速互联、线上线下无缝对接、全景式沉浸传播的时代时，多年前作者对于互联网未来生态发展的愿景，而今依然能够获得广泛的共识。
“过滤泡”这一概念的重要社会影响在于，它指出了互联网巨头能够凭借自身的技术能力，对信息流动进行重组和垄断，它提醒用户在使用互联网时，要切实关注自身的隐私保护，对搜索引擎和各类网络应用保持清醒的态度。因为对于善的公共生活而言，透明且多样化的信息环境至关重要。
05
互动新闻
黑客、数据与代码
美尼基·厄舍 著
郭恩强 译
978-7-300-28108-7
79.80
2020-06
随着技术、文化和经济的变迁而兴起的互动新闻，是一种可以让用户和信息报道进行互动的叙事性视觉呈现。如今，互动新闻正处于一个连结点上：它既是传统新闻编辑室的组成部分，但又足够新颖，从而能为新闻行业贡献创新性的实践与思想。
在《互动新闻：黑客、数据与代码》一书中，尼基•厄舍对互动新闻这一全新的新闻样式进行了全面的描述，探讨了数字技术对新闻报道及相关领域的影响。从半岛电视台英语频道的互动性创作，到英国《卫报》声誉卓著的数据部门，再到《纽约时报》在此新领域向普利策奖发起冲击的努力，她的田野研究均有所涉及。
《互动新闻》一书从全球14个不同的新闻编辑室搜集到的经验数据表明，新类型的记者——他们使用代码进行工作，使用计算手段来处理数据，远离文本叙事的日常建构，用一种新型的结构来帮助用户更好地理解社会，也帮助新闻业向更宽广的领域扩张，从而给新闻业的未来注入新的希望，或可扭转传统新闻业的下行与衰落。
06
交往在云端
数字时代的人际关系
美南希·K.拜厄姆 著
董晨宇 唐悦哲 译
978-7-300-27215-3
65.00
2020-01
互联网和移动电话颠覆了我们对于自身和人际关系的许多传统认知。说起它们对生活的影响，我们既焦虑、又兴奋。在《交往在云端》中，南希·拜厄姆为数字媒体在人际关系中扮演的角色提供了批判性的思考框架。本书并没有太多劝诫性的寓言故事，而是以研究数据为基础，帮助读者理解日常关系中的这些重要变化。
《交往在云端》将学术研究和生活实例相结合，回答了类似下面这样的问题：中介化互动可以是温情和私人化的吗？人们在线上会撒谎吗？在线上建立的关系可靠吗？数字媒体会破坏我们的其他关系吗？整体而言，本书强调，只有理解了数字媒体的特质，以及发展、使用它们的社会语境与人际情景，这些问题才能得到解答。
《交往在云端》反映了社交媒体和数字技术的最新发展，明确了新媒体带给我们的困扰，同时也指出我们当下对于新媒体的评价与历史上关于早期通信技术的讨论其实并无两样。书中讨论了我们应该如何使用中介化语言和非语言行为来发展社区和社交网络，又如何去建立线上的新关系、维系线下的旧关系。
对于媒体研究、传播学、社会学的学生和学者，以及那些希望更加了解数字媒体和日常生活关系的人们来说，《交往在云端》应该列入必读书目之中。
07
文化研究的未来
美劳伦斯·格罗斯伯格 著
庄鹏涛 王林生 刘林德 译
金元浦 审校
978-7-300-25617-7
69.80元
2017-07
文化研究是20世纪中后期波及全球的研究思潮。劳伦斯?格罗斯伯格作为文化研究的积极践行者，是当今美国具有巨大影响力的文化研究、大众文化研究、传媒研究学者。
作为格罗斯伯格在文化研究领域的力作，《文化研究的未来》较为清晰地展示了他的研究立场。有人说，当代世界的文化研究已经寿终正寝了，其标志是英国伯明翰大学当代文化研究中心的撤销。那么，文化研究还有未来吗？对于所有关心当代文化及其政治意义的人来说，本书将是必读之作。
文化研究自20世纪60年代在英国兴起，经过逐步扩展，成为热门学科之一。经过50多年的发展，其方法、范畴等诸多方面逐渐沉淀下来，学人达成共识。在这种情形下，整个文化研究的框架、体系和功能在新世纪的第一个10年后将怎么变化，呈现出什么样的发展取向，自然就成为热点问题，而这也构成了本书的写作主旨。
08
媒介仪式
一种批判的视角
美尼克·库尔德里 著
崔玺 译
978-7-300-23057-3
55.00
2016-10
文化研究是20世纪中后期波及全球的研究思潮。劳伦斯?格罗斯伯格作为文化研究的积极践行者，是当今美国具有巨大影响力的文化研究、大众文化研究、传媒研究学者。
作为格罗斯伯格在文化研究领域的力作，《文化研究的未来》较为清晰地展示了他的研究立场。有人说，当代世界的文化研究已经寿终正寝了，其标志是英国伯明翰大学当代文化研究中心的撤销。那么，文化研究还有未来吗？对于所有关心当代文化及其政治意义的人来说，本书将是必读之作。
文化研究自20世纪60年代在英国兴起，经过逐步扩展，成为热门学科之一。经过50多年的发展，其方法、范畴等诸多方面逐渐沉淀下来，学人达成共识。在这种情形下，整个文化研究的框架、体系和功能在新世纪的第一个10年后将怎么变化，呈现出什么样的发展取向，自然就成为热点问题，而这也构成了本书的写作主旨。
09
互联网的误读
英詹姆斯·柯兰
娜塔莉·芬顿
德斯·弗里德曼 著
何道宽 译
978-7-300-18862-1
45.00
2014-07
互联网的发展蔚为壮观。如今，全球的互联网用户达到20亿之众，约占世界人口的30%。这无疑是一个新的现象，对于当代各国的经济、政治和社会生活意义重大。有关互联网的大量大众读物和学术著作鼓吹其潜力将从根本上被重新认识，这在20世纪90年代中期一片唱好时表现尤甚，那时许多论者都对互联网敬畏三分，惊叹有加。虽然敬畏和惊叹可能已成过去，然而它背后的技术中心主义——相信技术决定结果——却阴魂不散，与之伴生的则是对互联网的误读——不能将其置于社会经济政治语境中去理解。
本书从史学、社会学、政治学和经济学的视角，简明扼要地讨论互联网对社会的影响。全书分三部分：第一部分讲互联网的历史，总览其社会地位；第二部分聚焦于互联网的规制和互联网经济；第三部分审视其政治影响和文化影响。
后续出版计划
报道肯尼迪之死：新闻媒体与集体记忆塑造
Covering the Body:
the Kennedy Assassination, the Media, and the Shaping of Collective Memory
芭比·泽利泽（Barbie Zelizer） 著
旁观者
观看他者之痛如何转化为集体行动
Ironic Spectator：Solidarity in the Age of Post‐humanitarianism
莉莉娅·蔻利拉奇（Lilie Chouliaraki）著
何为真相
事实核查在美国新闻业中的兴起
Deciding What's True：The Rise of Political Fact-Checking in American Journalism
卢卡斯·格雷夫斯（Lucas Graves）著
传播与流动
移民、手机与集装箱
Communications and Mobility：The Migrant, the Mobile Phone, and the Container Box
戴维•莫利（ David Morley）著
社交媒体传播：
经典理论与发展趋势
Social Media Communication: Trends and Theories
钟 布 著
相关链接
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
