“可以这么说，在中华传统文化宝库中，十二生肖最为大众所熟知。自孩提时代起，父母就会告诉我们自己所对应的生肖属相，它与我们每一个中国人紧密相连。中华民族是‘龙的传人’，自然对于生肖龙有着更多的精神寄托与理解。”中国美术家协会会员、中国少儿版画研究会常务理事徐寒杰告诉江南时报记者，基于这样强大的文化背景，他在为“2024龙腾神州·全国版画名家生肖贺岁展”创作生肖版画时，下意识地想要用“最具民族特色的形式”来表现主题。

《生肖贺岁》 徐寒杰 作

徐寒杰介绍，他与版画结缘很早，大学时期就对装饰艺术感兴趣，工作后又兼职做过多年印刷设计。“在那个数字技术还没有普及的年代，印刷工艺中的彩印基本是凸版套印，其原理与版画创作一脉相承。这些经历为我步入版画界打下了坚实基础。”上世纪80年代末，徐寒杰从事过多年丝网版画创作。2000年开始，他对水印木刻版画产生浓厚兴趣，后来又得到江苏版画名家黄丕谟先生的指教，不断提升创作技艺，作品多次入选全国版画展。“我的参展作品主要是水印木刻版画，在长期的创作实践中也形成了一些个人特色，具有一定的辨识度。”

怀着对民族文化的热爱，徐寒杰去年为“玉兔迎春·全国版画名家生肖贺岁展”带来一只憨态可掬的粉色兔。今年，他选用色泽饱和、对比强烈的木刻油套版种，并在作品形式上创新采用了“仿单”样式，创作出一对形态生动、上下呼应的“凤尾龙”，烘托新春喜庆祥和的氛围。“作为晚清乃至民国时期最为流行的广告样式，商家以种类繁多的‘仿单’来宣传自己的营销理念。其中的‘吉语仿单’，从不直白地宣传自己的商品，只是将吉语与图饰馈赠给消费者，从而最容易把人导入无功利的审美境界。我的作品边框就采用了‘仿单’最为典型的外粗内细的‘文武线’，这也是中国传统雕版‘仿单’的创新之举。”徐寒杰介绍说。

在画面背景中，徐寒杰精心选用了中国传统戏剧服饰中的“蟒水纹”，红日高悬，海水升腾，以阴刻留白来凸显“龙腾神州”的主体部分，并将中华民族的两大图腾“龙”与“凤”巧妙融合。“‘凤尾龙’在北京故宫的清代石刻中有所呈现，‘龙凤呈祥’也是我们耳熟能详的常用吉语。中国的龙凤艺术从远古时期一直流传到现代，这在全世界也是极为罕见的珍宝。”徐寒杰表示，龙凤图腾有着七千多年的文物史，是中华民族创造传承的优秀文化遗产，历经了无数多元复合演化，凝结着中华民族共同的心理特征和审美意识，不仅滋润着中华民族的艺术之树，也对世界文化的发展起到深远而持久的影响。

“作为文化大省的江苏，在现当代版画创作之路上走在前列。版画艺术尽管在业内享有很高的学术高度，但相对于国画、油画仍然是小众画种，真正创作、了解版画艺术的人并不多。”徐寒杰认为，要弘扬版画艺术瑰宝，搭建公共交流平台、开展普及性的宣传是当务之急。“‘2024龙腾神州·全国版画名家生肖贺岁展’借助权威媒体的主阵地，以‘地铁+版画’的创新形式，让小众的版画艺术‘动’起来，融入到大众的生活日常，这不仅是创举，也是功德无量的善举！”

(江南时报记者 姬传涛)

徐寒杰

现为中国美术家协会会员，中国少儿版画研究会常务理事，安徽省美术教学研究会副秘书长，安庆市美术教学研究会会长。中国美术馆等14家美术馆均有其作品收藏。