“望：当代中国艺术展”

来到文艺复兴的重镇——罗马，

走进达芬奇博物馆，

透过时空，向一代巨匠致敬，

并以艺术史的写作方式，

梳理当下中国艺术作品，

呈现给罗马的公众，

让民众感受中国艺术的魅力，

同时，深入观察中国艺术的发展样态。

本次展览通过视觉艺术，

架起东西方艺术对话的桥梁，

目的是在与他者的对望与交流中，

更好地给未来以展望，

并且透过艺术让我们看到，

这个世界依然充满希望。

展览名称：望：当代中国艺术展

展览时间：2022年11月11日—16日

展览地点：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆

展览内容：展出绘画、装置作品约90件

画册出版：展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料

联合策展：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆、当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心、意大利达玛索酒庄

“望：当代中国艺术展”前言

“望”作为“当代中国艺术展”的主标题，意味着拉开距离，犹如登高望远，从远处，以更高更宏观的视角观察当下中国绘画及视觉艺术的整体面貌——再透过宏观状貌，由表及里，呈现当下中国视觉艺术语言发展的脉络，以及与东西方文化之间的关系；同时，“望”，也意味着透过时空，回望同样伟大的东西方艺术传统，因为，中国的近现代艺术既得到中华传统艺术的哺育，又吸收了西方艺术的传统，对于传统的回望，其目的是更好地给未来以展望，并且，在与他者的对望与交流中，更有利于深刻地认识自己并找寻到前行的方向。

因此，“望：当代中国艺术展”系统梳理当下中国艺术家的绘画、装置等艺术作品，来到了文艺复兴的重镇罗马，并且在达芬奇博物馆展现给意大利公众，具有十分重要意义：这不仅是让当代中国艺术穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的一代巨匠；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国艺术的魅力，以及深入观察当代中国艺术的发展样态。

本次展览将通过视觉艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。

瀚海逐阳春

Community of Shared Future for Mankind

布面油彩

150×150cm

2008

战争贫困饥荒瘟疫气候变化让人类痛苦不堪…凤凰涅槃让人类看到了未来希望之光。

War, poverty, famine, pestilence, climate change makes human suffering unbearable... The new era of the Mother of Mankind brings hope to the future.

乡邻

布面油彩

80×100cm

2007

一带一路寻梦人之一罗马艺术家

布面油彩

60×50cm

2022

一带一路寻梦人之二瑞典工艺师

布面油彩

60×50cm

2022

太阳的女儿

布面油彩

100×80cm

2015

回声

布面油彩

140×140cm

2019

絲路之门

布面油彩

180×160cm

2019

战疫姐妹

布面油彩

140×110cm

2020

状态系列之一

布面油彩

100×100cm

2014

希望的田野

布面油彩

80×120cm

2020

我是一位在新疆成长起步，在南京逐步成熟的画家。在艺术风格上，我既不同于新疆本土的画家，也不同于南京当地的画家，算是一位艺术上的“混血儿”。行走在茫茫西部，在一望无际的荒漠热流之中，你已分不清什么是景、物、人，环境与自然浑然溶为一体，进入眼帘的只有静默已久的生命张力。那些刻着年轮般印记的老人脸庞，粗壮豪放的汉子，辛劳负重的女人，自然纯朴的孩子以及相依伴的牛羊群，撞击着视野，代之以人生的反思，引发我创作的冲动。

对西部故土的挚爱，是我艺术生命的原动力。让我找到了艺术创作的源泉和人生的定位。流淌在血脉里的对西部热土炽烈的爱，化作歌咏这片大地的艺术激情。在经历了无数次的碰撞与交织叠加的过程后，我顿悟到蕴藏在西部之中的价值，雄浑大器，神秘、古朴和苍凉。人们面对自然的无奈与倔强，引发内心世界剧烈的冲突，其生存与延续的艰辛过程造就了精神世界的强大。那些始终贯穿于生命的茫然、恍惚感，坚韧与无奈的负重感，静态与蠕动的流逝感……所有这些都是我多年苦苦追寻，试图用绘画语言诠释的西部人的魂魄。

艺术家的人生就是历练自我意识，彰显和提升自身生命力的创造活动。他们把自己当成艺术作品，于存在中认识自我。如同一只荆棘鸟，自离巢的那一刻，它就在寻找着，不眠不休，只为寻找那棵属于自己的荆棘树。我愿意像荆棘鸟一样，用一生只歌唱一次的代价，换来与艺术真诚地相知。

——刘芨杉

刘芨杉 | LIU JISHAN

教授、高级工艺美术师、主任（美术）编辑，南京大学艺术硕士，中国美术家协会会员，中国包装协会主任委员。美国B•W学院访问艺术家，加拿大皇家维多利亚艺术学院客座教授。

关于罗马文书院宫·达芬奇博物馆

意大利罗马文书院宫又名坎塞拉宫（Palazzo della ancelleria），是一座文艺复兴时期的著名宫殿，建筑面积6000平米，位于罗马的协和大道，距离圣彼得大教堂仅几步之遥，周边环绕罗马著名旅游景点，处于罗马城文化遗产的核心地带，1489-1513年建造，曾作为神圣罗马教会的红衣主教的宫殿，是罗马最早的文艺复兴式宫殿，被定为世界文化遗产。宫殿内设有达芬奇博物馆，分主题展示绘画、雕塑、装置等作品，馆内常设达芬奇展览，展出的作品呈现文艺复兴时期的传统材料、工艺，以及达芬奇的绘画、设计、科学发明等种种伟大成就。

“意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆”周边环境及馆内图片