“望：当代中国艺术展”

来到文艺复兴的重镇——罗马，

走进达芬奇博物馆，

透过时空，向一代巨匠致敬，

并以艺术史的写作方式，

梳理当下中国艺术作品，

呈现给罗马的公众，

让民众感受中国艺术的魅力，

同时，深入观察中国艺术的发展样态。

本次展览通过视觉艺术，

架起东西方艺术对话的桥梁，

目的是在与他者的对望与交流中，

更好地给未来以展望，

并且透过艺术让我们看到，

这个世界依然充满希望。

展览名称：望：当代中国艺术展

展览时间：2022年11月11日—16日

展览地点：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆

展览内容：展出绘画、装置作品约90件

画册出版：展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料

联合策展：意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆、当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心、意大利达玛索酒庄

“望：当代中国艺术展”前言

“望”作为“当代中国艺术展”的主标题，意味着拉开距离，犹如登高望远，从远处，以更高更宏观的视角观察当下中国绘画及视觉艺术的整体面貌——再透过宏观状貌，由表及里，呈现当下中国视觉艺术语言发展的脉络，以及与东西方文化之间的关系；同时，“望”，也意味着透过时空，回望同样伟大的东西方艺术传统，因为，中国的近现代艺术既得到中华传统艺术的哺育，又吸收了西方艺术的传统，对于传统的回望，其目的是更好地给未来以展望，并且，在与他者的对望与交流中，更有利于深刻地认识自己并找寻到前行的方向。

因此，“望：当代中国艺术展”系统梳理当下中国艺术家的绘画、装置等艺术作品，来到了文艺复兴的重镇罗马，并且在达芬奇博物馆展现给意大利公众，具有十分重要意义：这不仅是让当代中国艺术穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的一代巨匠；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国艺术的魅力，以及深入观察当代中国艺术的发展样态。

本次展览将通过视觉艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。

开拓者的风景之一

综合版画

45×60cm

2002

开拓者的风景之二

综合版画

45×60cm

2002

开拓者的风景之三

综合版画

45×60cm

2002

开拓者的风景之四

综合版画

45×60cm

2002

建设者之一

综合版画

80×120cm

2004

建设者之三

综合版画

80×120cm

2004

建设者之四

综合版画

80×120cm

2004

麦田里的守望者

综合版画

27×36cm

2014

那边静悄悄

石版

42×29cm

2015

文明柱

黑白木刻

120×80cm

2005

武士

黑白木刻

37×26cm

2009

后花园

黑白木刻

直径100cm

2020

千年之约

综合版画

165×114cm

2022

大风景系列之一

综合版画

80×40cm

2007

野兽之美之一

综合版画

40×40cm

2017

野兽之美之二

综合版画

40×40cm

2017

热谷

综合版画

直径36cm

2009

地平线

综合版画

直径36cm

2009

力争上游

综合版画

直径36cm

2009

起伏

综合版画

72×216cm

2009

陈畅环 | CHEN CHANGHUAN

1999年6月毕业于广州美术学院版画系，获学士学位；

2004年6月毕业于广州美术学院版画系，获硕士学位；

2014年9月至2015年6月，中央美术学院访问学者；

2004年6月留校，现为广州美术学院绘画艺术学院版画系副教授。

主要获奖：

曾获广东省版画展“银奖” “版画奖”、全国高等院校版画年会“学院奖”、全国美苑杯“学术奖”和全国藏书票暨小版画双年展“优秀小版画”奖和“全国教育教学信息化交流比赛二等奖”等。

主要著作：

1）专著《绘本研究》（ISBN 978-7-5180-3100-9）

2）专著《广州美术学院黑白木刻课程第一单元教学研究》（ISBN 978-7-5580-4999-6 ）

3）专著《设计与绘画中的图式语言》 （ISBN 978-7-5180-7300-9）

4）专著《版画艺术内涵及发展研究》 （ISBN 978-7-5580-8182-8）

5）专著《素描教学内容与方法探究》（ISBN 978-7-5180-8202-5）

6）《中·锐 广州美术学院版画系教师作品集（陈畅环卷）》（ISBN 978-7-5362-3896-1）

7）合著 《专业实习速写》 （ISBN 7-80650-607-1）

主要论文：

1）论文《Cutting Skills of Woodcut and Construction of Black and White Composition》被国际知名的ISTP检索系统收录。

2）论文《Applications Research of Digital Technology in Printmaking Creation》被CPCI-SSH(原ISSHP)收录。

3）论文《木刻思维训练——广州美院一稿多变黑白木刻课程教学研究》收录于第十四届全国高等院校版画年会论文集。

关于罗马文书院宫·达芬奇博物馆

意大利罗马文书院宫又名坎塞拉宫（Palazzo della ancelleria），是一座文艺复兴时期的著名宫殿，建筑面积6000平米，位于罗马的协和大道，距离圣彼得大教堂仅几步之遥，周边环绕罗马著名旅游景点，处于罗马城文化遗产的核心地带，1489-1513年建造，曾作为神圣罗马教会的红衣主教的宫殿，是罗马最早的文艺复兴式宫殿，被定为世界文化遗产。宫殿内设有达芬奇博物馆，分主题展示绘画、雕塑、装置等作品，馆内常设达芬奇展览，展出的作品呈现文艺复兴时期的传统材料、工艺，以及达芬奇的绘画、设计、科学发明等种种伟大成就。

“意大利罗马文书院宫 · 达芬奇博物馆”周边环境及馆内图片