湛庐珍藏童书历,好看好听,你身边的专属博物馆。
这幅插图出自《鹅妈妈童谣集》,描绘的是《玫瑰花环》这首童谣。
这首童谣在北美和英国的孩子中很流行,有许多不同的版本。最常见的一个版本是这样的:
玫瑰做的花环
满口袋的花束
灰烬 灰烬
我们都跌倒
大家手拉着手围成一圈唱着这首童谣,在音乐停下来的时候就一屁股坐下来。看上去美好,但背后的故事却让人不安。
根据专家解释,这首童谣描绘的可能是1665至1666年流行于英国的鼠疫,也就是黑死病的情景。第一句玫瑰做的花环暗示的是黑死病最初的症状;第二句是说人们会带着花去看望生病的人;第三句暗示通过火化阻止疫情的传播;最后一句点明每个人的宿命都是倒下,很难有人幸存。
在800多首鹅妈妈童谣里,有不少直接描写死亡、黑暗故事的童谣,但随着时间的流逝,许多童谣背后的故事已经被遗忘或者淡化,这也许也是人们集体选择性处理这些并不愉快的记忆的一种方式。
留言与评论(共有 0 条评论) “” |