日期:
来源:老聂粵文化收集编辑:老聂粵文化
扫管笏是香港一条美丽的客家古村落,但没有太多人认识它。
“扫管笏”则是沿滩的一个客家村落,
原来黄金海岸在变化之前。是沿滩的一个客家村落,原先叫“扫管郁”。黄金海岸附近路牌上有个奇怪而别致的名字—“扫管笏”,英文拼作 “So Kwun Wat”。让人看得一头雾水,都不晓得该怎么念。
“扫管笏”(笏 国语hù ◎ 粤语:fat1同音粤语字:窟 ◎ 古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事)
这条村为什么叫“扫管笏”呢?
因为附近山坡上长有很多岗松,乡民将它的枝条晒干后扎成扫杆,也就是扫帚。客家人将“扫杆”读作“扫管”。
“扫管郁”又怎么变成了“扫管笏”?“笏”又读 “郁”(繁体字鬱yu)是聚积、繁多的意思,但因繁体“郁”字难写,村民将其简化,以“笏”字代替。就这样村名最后变成了“扫管笏”。(文/聂巨平)