■早报记者 许奕梅/文 受访者/供图

2月12日，土耳其发生7.8级地震的第7天，当地气温较低，搜救出幸存者的难度越来越大，援助土耳其地震灾区的中国救援队和各方救援力量依旧在与时间赛跑，昼夜奋战，不放弃任何生的希望。

连日来，当地华侨华人自发组织捐款、采购物资，积极投入地震救援，泉州商人陈国雄等第一时间牵头成立中国石材人土耳其地震捐款倡议小组，成为救援工作背后的强有力后援队。其中，来自泉州鲤城的38岁的陈梅兰与伙伴们一同深入距离震中仅一百多公里的地震重灾区哈塔伊，为救援工作提供翻译、向导、协调、物资采购等志愿服务。尽管经历过两次明显余震，但陈梅兰毫不退缩，决心坚守到救援的最后一刻。

志愿者与救援队合力保障震区物资供应

本来只招募男志愿者 但她义无反顾报名

12日，在土耳其地震重灾区哈塔伊省内乡镇，陈梅兰正忙着协助厦门曙光救援队开展物资派发和被救灾民的安置工作，一直忙到晚上才有空接受记者采访。

“这是我第一次亲历地震现场，来时还有些害怕，现在只想着救援。”好不容易闲下来的陈梅兰抽空和家人连线报平安，看看3岁的孩子。2014年，她来到土耳其从事石材贸易，并成为“土耳其媳妇”，熟悉土耳其语和英语。

6日土耳其强震发生时，陈梅兰和家人正身处伊斯坦布尔，躲过一劫。随后，铺天盖地的地震信息接踵而来，交通、信号中断，房屋倒塌，民众流离失所……这些原本只在电视中看到过的地震情景，如今离陈梅兰这么近，她深切感受到，自己不能置身事外。当在土耳其从事石材贸易的华侨华人发起爱心筹款时，她第一时间响应并帮忙转发扩散。

“急需跟随中国救援队前往东部震区救灾的中土语翻译，要求是现居土耳其的男性……”8日，她看到群里在招募志愿者，虽然限定是男性，也被告知深入震区可能面临的危险和艰苦条件，但陈梅兰还是积极报名并最终入选。经过与家人沟通，她把年幼的孩子托付给丈夫，也得到了远在泉州的父母的支持，毅然奔赴震区一线。

“很欣慰，能与家乡的救援队一起开展救援。”9日，得知将一起合作救援的是来自福建的厦门曙光救援队，陈梅兰既意外又激动，对接下来的救援更有信心，与6名救援队员在机场会合后，当日一同乘机赶往震区。

中土志愿者同心合力 决心坚守到救援最后

震区满目疮痍，民众被废墟包围，看到这一幕幕，陈梅兰难过得想哭。

虽然缺乏救援经验，也来不及接受专业培训，但平日里因工作陈梅兰常常开车数小时跑矿山，习惯吃苦耐劳的她一到现场就和救援队投身到救援中。厦门曙光救援队在震区主要负责救灾，陈梅兰等志愿者则做好现场翻译、物资调配、灾民安置等，一路马不停蹄。

陈梅兰说，此次她和另外5名志愿者一起组队配合，包括2名土耳其人、3名中国人，他们中有导游、学生等。在灾难面前，来自不同国家素不相识的他们配合默契。当地时间10日晚上，他们在安置点休息时，突发两次4.4级以上余震，震感明显。“吓得和同帐篷的志愿者赶紧往外跑，但想着有咱救援队在也就不怕了。”

“我们这里的灾民生活安全保障目前暂时没有问题。”陈梅兰说，哈塔伊当地夜间气温最低-5摄氏度，昼夜温差达10多摄氏度，大家冒着严寒有条不紊开展救援。在给灾民送物资时，她会认真登记他们的需求并协调解决，她所加入的地震捐款倡议小组也有多名来自泉州的在土耳其的华侨华人，大家各尽所能，及时为震区救援人员和灾民采购调配帐篷等急需物资。

“虽然灾民现在很难，但他们很支持我们的救援工作。”陈梅兰说，灾情严重，她曾亲眼见到15个家庭无家可归，大人们和30多个孩子只能挤在大卡车上避难。一名土耳其妇女为了感谢中国救援队和志愿者的帮助，特意送来一筐橘子致谢，被大家婉拒。

“谢谢”“thank you”……陈梅兰抓拍下这一幕发朋友圈，不同语言的感谢交织在一起，给救灾带去一股股力量。

陈梅兰说，目前震区救援工作已经逐渐转为救济灾民阶段，对家人和孩子的牵挂她只能暂放在心底，她还要在震区与中国救援队和中土志愿者们坚守到最后。