本报记者 刘岩

近日，长春市九台区人民法院成功调解了一起生命权、身体权、健康权纠纷案件，双方当事人当场达成一致意见并当庭给付赔偿款。法官高效办案的工作作风，得到双方当事人的高度认可。

原告杜某与被告王某系表亲，王某酒后偶遇杜某，双方因旧事发生口角，王某将杜某打倒在地，造成杜某肋骨骨折等多处部位受伤，杜某入院治疗，双方就赔偿事宜未达成一致，遂杜某将王某诉至长春市九台区人民法院。

法院审查认为，本案中原被告系亲戚关系，发生矛盾为酒后冲动，承办法官李雪雍本着保全亲情、维护亲戚之间关系和睦的原则，决定以调解的方式解决纠纷。调解中，法官认真听取双方诉求，以情释法、融情于法，引导双方换位思考，互相理解。在法官的耐心调解下，被告王某当庭认识到自己的错误，并立即用微信转账的方式将赔偿款支付给原告杜某，双方握手言和。

近年来，九台法院始终坚持“法、理、情”相互融合，深入贯彻“调解优先、调判结合”的工作原则，努力化解矛盾纠纷，增强人民群众对法院的信任感和认同感。