作为中华文化走出去的一股新兴力量，中国网络文学在海外吸引了越来越多的“洋粉丝”。根据《2022中国网络文学蓝皮书》显示，截至2022年底，中国网络文学海外市场规模突破30亿元，累计向海外输出网文作品16000余部，海外用户超1.5亿人，遍及全球200多个国家和地区。

中国“网络文学+”大会现场图

经过20余年的发展，中国网络文学已成为中国向世界输出中华文化影响力的重要载体，形成了注重故事性、想象大胆奇特、代入感强等特点，建立起类型丰富、题材多样的发展生态，作品数量众多，每天新创作作品超过1.5亿字，不同读者总能找到适合自己阅读的作品，海外粉丝数可谓一路“狂飙”。“出海”20余年的中国网络文学，何以成为中国文化产品出海最大的IP来源？又何以持续走红海外？

01

# 类型丰富的发展生态 #

网络文学题材各异的海量作品，以故事精彩、想象奇特吸引了众多国际读者。

从内容偏好上来看，北美受众偏好体现个人英雄主义的仙侠、玄幻和表现中国传统文化的古言等类型。作品当中的个人英雄主义、浪漫主义情节，完全符合西方读者的审美习惯。体现中国传统尊师重道文化的《天道图书馆》、来源于东方神话传说故事的《巫神纪》、弘扬中华多样性美食的《美食供应商》、展现现代中国都市风貌和医学发展的《大医凌然》等众多作品，都受到海外读者的热烈追捧。

2023中国国际网络文学周现场图

欧洲受众偏好武侠和仙侠等类型，亚洲文化圈特别是东南亚及日韩偏好古言小说。《甄嬛传》《步步惊心》等古代言情小说，受到东南亚读者的热烈追捧，都市现言作品在东南亚国家也颇受欢迎。韩国受众偏好宫斗、灵异、推理、罪案等类型，越南受众偏好校园、职场、婚恋等类型。

另外，在国内市场体量相对较小的恐怖悬疑和科幻题材在海外的受欢迎程度也比较高，喜爱度都达到了20%以上，是亚洲和欧美地区读者的偏好题材。

中国网络文学是中华文化网络化的文学表达。自从盘古开天地，三皇五帝到如今，中华传统文化的方方面面在网络文学作品中都得到了体现，成为网络文学写作重要的题材来源。

02

# 蓬勃发展的海外原创 #

积二十余年之功，中国网络文学以大众化、通俗化语言，以类型化叙事创造性讲述了富含中国传统文化元素的海量故事、以情感共同体的逻辑有效架设了人类命运共同体的桥梁，吸引了大量国外受众和用户，成为中国文化出海的新名片。

中国网络文学在海外不仅收获了读者，也培育了大量的海外本土作者，成为中国网文出海的文化外延。海外本土作家在成为原创作者前，大多都看过中译英的网文小说，也由此对中国元素产生了强烈的兴趣和好感，后面才开始自己尝试写作。因此，他们深受中国网文类型创作的影响，中国的网文丰富了他们的阅读经验，也为他们带来了创作灵感。

中国“网络文学+”大会宣传片截图

正如90后菲律宾作家The Blips所说：“我认为一些中国小说之所以那么优秀，是因为中国深厚的历史。这也是中国网络文学在英语世界发展的催化剂。人们开始阅读中国故事，是因为这种独特性是西方其他题材的小说所没有的。”

中国“网络文学+”大会宣传片截图

据统计，截至2022年底，起点国际共有约34万名海外网络作家，推出了约50万部海外原创作品。网络作家们在网络上“挥毫泼墨”，跨越国别、地理、文化，既推动了全球作者生态的改变，又打造了海量的“空中文字”，让诞生于中国文化，又与生俱来地带有跨文化传播基因的中国网络文学推动全球文化交流融合。

03

# 跨越时空的情感共振 #

人类情感体验的最高形态，是在虚拟情境、超现实情境中，凭想象力而能够达成的情感活动，并由此得到良好的精神体验。而文学的传播，归根到底是人类共同情感的传播。

《琅琊榜》等诸多中国网络文学作品，以及由一些网文衍生出来的影视剧、动漫、游戏等，让人类共有的纯真美好的情感、荡气回肠的正义、勇敢追梦的热血、和平和谐的价值观等，在生动的故事、率真的讲述、紧凑的情节中，悄无声息地抵达读者的内心，实现文化上的共振和价值上的共情。

正如网络作家天蚕土豆表示，“一部小说的核心，是情感，而情感是人类共通的，不论人种，不论国界，不论世界观，这些所有的差异都无法抵挡情感的传递。”

中国“网络文学+”大会宣传片截图

事实证明，中国网络文学具有得天独厚的共情力和感染力，在加强中国文化的国际传播力和影响力方面具有独特优势。网络文学海外传播的迅猛发展，既有利于促进文化交流，深化文明互鉴，推动中华文化更好走向世界，也正在为营造尊重中国历史、热爱中国文化、理解中国精神的良好国际氛围做出越来越大的贡献。