近日,由香港文化体育及旅游局主办、香港出版总会承办的“深港共读 同阅未来”系列第三场活动“梦想与荣耀——香港出版双年奖代表交流会”在深圳联合书店·本来艺文馆举行。
“香港出版双年奖”由香港出版学会主办,第四届“香港出版双年奖”得主胡汉杰、宁础锋、叶秋弦,与深圳著名设计师、策展人、“深圳十大创意人”韩湛宁齐聚深圳,全面探讨深港两地的创作、出版、设计、品牌建设对于全民阅读生态链的影响及思考。
分享会现场
建筑设计师胡汉杰以自己的获奖作品《天空之城:香港行人天桥的观察与想象》为例,表示他的创作灵感来源于自己的专业领域,“我们都对城市比较熟悉和热衷,所以希望将我们的专业知识联系到生活中。”他说,“我们从过去看现代城市的诞生,以及观察现在天桥和社区的关系,并以此想象未来,因为我们是建筑设计师,希望可以提出一些不同的方向,让城市有一些变化。”
宁础锋在介绍《保育黄霑》和《记得当时年纪小》两部获奖作品之余,讲解了编辑工作的本质,“我们不是专门改错字的,而是为作者提供服务。每一个项目都有挑战。现在很流行谈论AI(人工智能)取代人类的工作,一些文字工作将来都可能被替代了,但以两本获奖作品案例来看,编辑的工作其实是人和人的交往,要深入了解作者的需要,并提供专业的服务。放大来看,整个出版业,不管编辑、设计还是营销,每个环节都是以人为本的,是可以继续加油的。”
新晋编辑叶秋弦表示,在编辑这条路上,自己有很长一条路要走,“在这条路上,我也摔过很多跤,到最后能够有一本好的书出版。虽然你的名字只是印在小小的角落,但这不重要,这本书能够到书店,到喜欢这个题材的读者手上,这是非常难得的过程,而且真的经历了很多步才能达到这样的结果。”她指出,“我觉得获奖和时机、主题、评审的口味相关,一连串的因素决定能否获奖,但不获奖不代表不是一本好书。”
另外,叶秋弦还重点提到阅读文化的推广,她说,一本书出版之后并没有结束,还需要花心思做推广,实现更多曝光机会,同时以自己的获奖作品《由电线车说起:驶过百年的轨迹》为例,分享自己的推广创意,“去年的香港书展我们做了一辆和电车有关的模型,刚好是中华书局110周年,我们融合了这个概念,把中华书局的品牌和它的LOGO放在电车上做了限量设计,搭配这本电车书一起卖,卖得非常好。”
深圳著名设计师韩湛宁则对编辑和设计师在出版业扮演的角色做出了探讨与定位,“我们是从视觉的、材料的最终效果来做编辑,和你们文字编辑有一定的区别,我们是从视觉看的,你们是从另外一个角度看的。”他表示,一本好书是作者、编辑和更多人的努力,好书应该获得长久的生命力,所以编辑和设计师任重而道远。
展览现场
据悉,11月1日至26日,“香港出版双年奖和深圳年度十大好书联展”在深圳联合书店·本来艺文馆举办,11月15日至26日在深圳中心书城北区综合书店内和深圳书展打卡区举行展览,欢迎市民现场参观。
文、视频 | 记者 王俊
图 | 主办方提供
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 孙旭歌
校对 | 朱艾婷