6月13日下午，黑龙江外国院隆重举行中国外文局赠书仪式。中国翻译协会常务副会长、教指委专家委员会主任、中国外文出版发行事业局原副局长兼总编辑黄友义代表中国外文局向学校赠书，黑龙江外国院党委书记张大铸同志代表学校接受赠书。学校党政班子成员，外语教学单位负责人和部分师生代表参加赠书仪式，活动由黑龙江外国院副校长隋俊主持。中国外文局全国翻译资格考试办公室、中国外文局CATTI项目管理中心海外考试部负责人参加赠书仪式。

　　黑龙江外国院校长刘英代表学校在致辞时强调，此次中国外文局来龙外赠书，不仅是为学校提供了外语翻译专业方面的书籍文献，更是为广大师生送来了提高政治思想觉悟和国际传播能力的精神食粮和源动力。学校向多年来给予多方帮助的中国外文局表示衷心感谢，希望双方能够一如既往地开展合作，为国家的翻译人才培养做贡献。

　　中国外文局原副局长兼总编辑黄友义先生在赠书仪式上讲话时强调，此次赠送学校的8个种类、9种语言的200册书籍涵盖了我国政治、军事、经济、文化、科技、教育、外交、两岸关系等各方面的信息，可以让广大师生增长知识，从而了解国家的大政方针。这些书籍内容的翻译是意译而不是直译，代表了外文局翻译能力的最高水平，就是要让外国政要读懂弄清，从而达到讲中国故事，传播中国声音的目的。（通讯员：黑龙江外国院 申子千）