起猛了，电视剧《繁花》终于定档12月27日播出了。王家卫首次担任电视剧导演，奥斯卡最佳摄影鲍德熹担任视觉总监，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、郑恺等演员主演，历时三年拍摄，沪语对白，原著小说《繁花》获茅盾文学奖，是最好的上海小说之一和最好的城市小说之一......太多buff叠加，作为跨年压轴大剧的《繁花》，可谓千呼万唤始出来。

17日晚，剧版《繁花》官方发布了定档预告。

只这片刻光影，已然让不少网友直呼“炸了”：

救…… 每一帧都是美学！！！！

短短一分钟好几个神级镜头——辛芷蕾穿貂指天，胡歌甩手弹烟，唐嫣烟花中回头，马伊琍冷眼甩账单…还有灯红酒绿纸醉金迷机会遍地的大上海。

胡歌 饰 阿宝

马伊琍 饰 玲子

唐嫣 饰 汪小姐

辛芷蕾 饰 李李

郑恺 饰 魏总

只是眼下，神秘了这么多年的电视剧《繁花》依然神秘。官宣当晚几位主演亮相，都说连自己都没看过正片，不知道自己戏份有多少。

这确实是王家卫导演的风格没错了。

原著作者金宇澄，比剧版《繁花》的正片还要神秘低调，只留《繁花》一句卷头题词：上帝不响，像一切全由我定......

《繁花：批注本》内页

“独上阁楼，最好是夜里。《阿飞正传》结尾，梁朝伟骑马觅马，英雄暗老，灯下数钞票，数清一沓，放进西装内袋，再数一沓，拿出一副扑克牌，捻开细看，再摸出一副。接下来梳头，三七分头，对镜子梳齐，全身笔挺，骨子里疏慢，最后，关灯。否极泰来，这半分钟，是上海味道。”

这是小说《繁花》开头第一段，行文最后四字“上海味道”最得王家卫精髓。金宇澄解释《阿飞正传》结尾镜头时说道，“（这是）一个阿飞下去了，另一个阿飞又上来了”。人生无常，故事反复，象征着阿飞的无脚鸟一生只在死亡时降落一次，而数不尽的无脚鸟前仆后继，这其中的恩怨纠缠，恰恰是《繁花》的故事。

| 电影《阿飞正传》剧照

说起上海味道，茅盾文学奖评委王春林曾说：“上海叙事，自白话小说盛行以来，一直到金宇澄的《繁花》横空出世，大约有4位作家是绝对绕不过去的。按照时间顺序排列，他们分别是韩邦庆、张爱玲、王安忆、金宇澄。”

| 作家金宇澄

从《阿飞正传》到小说《繁花》再到剧版《繁花》，这是作家金宇澄与导演王家卫之间关于“上海味道”的共”响”。

“响”的不只王家卫。在长江文艺出版社今年出版的《繁花：批注本》中，“上海味道”四字下画了一道浅浅的红线，旁边写着沈爷的批注：“上海味道”借1960年代香港阿飞还魂。从张爱玲到金宇澄，海派传统始终在追寻耐人寻味的东方质感，它揉搓了时间、空间，恰如明珠般璀璨生辉。

| 《繁花：批注本》内页

沈宏非沈爷，土生土长的沪上专栏作家，本色食神。毛尖评价道：老金不响，全凭沈爷做主。批注版的落点，和原著的焦点，有重合也有参差。金宇澄笔下那些很容易被普通读者走马过去的衣，食，住，行，被沈宏非加强出来后，就有了复调的意思,“食色交融的批注和老金的原文辉映成趣，直接把《繁花》升格成了3D版。”

一边是原著迷在期待又忐忑的心情中，按耐不住搓着小手等播出，一边是还没有看过原著的影迷们直呼预告片质感果然非常的“王家卫”，但是，人物多，故事背景也不是特别了解，且听不懂上海话——“没看得太明白啊”！

不论是撕着日历等播出的日子，还是到时沉浸在金宇澄与王家卫的上海味道里“显微镜式追剧” 的日子， 由沈爷“激情狂批”的《繁花：批注本》或许都是一本贴心追剧伴侣。关于“到底何为上海味道”，关于金宇澄笔下的那些“不响”，批注本都会以纸质“弹幕”的形式——

与你，

共“响”。

长江文艺出版社公众号也会在近期持续推出显微镜追《繁花》系列。今天就先从预告片透出的信息碎片开始吧！

//

阿宝（胡歌 饰）：

小说中阿宝首次出场，是经由沪生介绍给他的女友梅瑞。三人于梅龙镇酒家（沈爷批注：Since 1938，海派川扬菜餐厅，也是民国特工活动热点，原址在静安别墅， 1943年迁至南京西路现址至今。）碰面，沪生将“赤膊弟兄”即“穿一条裤子长大的兄弟”，又称 “出窟兄弟”介绍给女友梅瑞，合作外贸生意。

玲子（马伊琍 饰）：

小说中，玲子其人，引子中陶陶就已提起，但直至十二章才真正露面。一次饭局，葛老师、菱红等人悉数登场，聚于玲子开办的酒店“夜东京”。沈爷批注：1980年代由劳教释放人员为主力，开设首批私人饭馆，1990年代撑市面的，加入了日本回沪人员。

葛老师（陈国庆 饰）、菱红（papi酱 饰）：

夜东京的饭局，玲子介绍了葛老师和菱红。沈爷作了风趣补充：按葛老师人设，早饭看《参考消息》，晚饭《新民晚报》，每周加一份《南方周末》、或本地时髦小报《每周文艺》，吃咖啡搭配 《China Daily》。

李李（辛芷蕾 饰） ：

预告片31秒处所出现的饭店为李李经营的“至真园”饭店。李李邀请众人吃饭，身着名牌铅笔裙 。沈爷趣评：Pencil skirts，1940年代由法国设计师、版型大师首创的一种弹性窄裙，因直如铅笔而得名，稍过膝，对身材要求极高，难以驾驭。梦露在《热情如火》、赫本在《蒂凡尼早餐》里皆以此"笔"生花。年代末期被迷你裙取代。

汪小姐（唐嫣 饰）：

阿宝最初与汪小姐合作外贸生意，因沪生的介绍转与梅瑞合作，借口“大领导”大领导躺枪，与汪小姐结束合作 （预告55秒“他的支持”可能指阿宝）

陶陶（陈龙）：

繁花的故事以蟹商陶陶与沪生的碰面开场。人物陶陶的命运，沈爷单凭一个“蟹”字便有所预见：开口第一句就说蟹，秋气侧漏，败局底定。

预告片1分01秒提到的“黄河路”：

沈爷批注：形成于1980年代早期的食街，店主多为社会人，出品亦多有来历不明之生造，江湖称「模子菜」。

预告1分40应是众人在至真园掀桌吵架：

沈爷评：一顿饭工夫，这三桌人就把吴彬“酒政”所列饮酒禁忌——“华筵、连宵、苦劝、争执、避酒、恶谑、喷秽、佯醉”——一项不漏地犯了个遍。即便阿宝，也入了袁中郎饮酒“不欢之候”第十二“坐驰”之恶名。“烈火烹油之势、鲜花着锦之盛”之后，必然急转直下，盛极而衰——最起码，在大多数小说里，情况就是这么个情况。

//

文艺君暂时就从预告片扒出了这些，如果你还发现了什么宝藏细节，欢迎在评论区留言分享，一起“列文虎克”，拿起显微镜追起来呀！

（本文图源自 | 电视剧《繁花》预告片、剧照，电影《阿飞正传》剧照，《繁花：批注本》实拍图及内页截图）

▼

《繁花 : 批注本》

金宇澄著，沈宏非批注

姜庆共排版

长江文艺出版社2023年6月出版

682页

x

茅盾文学奖获奖作品
王家卫导演、胡歌主演同名剧集
金宇澄携手沈宏非、姜庆共，
读原著生花妙笔，赏批注精彩纷呈，
再现原汁原味上海本色！

| 内容简介

《繁花：批注本》脱胎于金宇澄的茅盾文学奖获奖作品《繁花》，特邀作家沈宏非批注，著名设计师姜庆共排版设计。

《繁花》穿插于六十年代和九十年代之间，人物在两个时空交错叠替，以独特的沪语和话本式表达，书写了一部上海的繁华传奇。《繁花：批注本》在原著的基础上，对其中的方言词汇、特殊表达、重点情节加以批注和鉴赏，解构《繁花》一书的精巧结构和艺术细节，带领读者深入感受《繁花》的美妙世界。