9月16日，巨野县公安局南城派出所接辖区群众侯先生和宋先生报警称，自己停放在小区内的轿车后挡风玻璃均被砸，车内物品和现金被盗，价值约21500余元。

接警后，刑侦、技术、图侦、南城派出所民警立即赶赴案发现场，迅速开展侦查工作。经分析研判，发现该盗窃团伙在城区一天之内疯狂作案，随后分散离开作案地，寻找下一作案目标。

民警根据线索，先后至东明、菏泽、西安一路追踪，最终在嫌疑人员聚集时将其三人一举抓获。

经讯问，犯罪嫌疑人李某某、侯某某、翟某某对其盗窃行为供认不讳。

目前，此案正在进一步侦办中。