5月15日至5月19日，苏州市评弹团进行了中篇苏州弹词《雷雨》浙江行系列巡演，先后走进浙江传媒学院、浙江工商大学、浙江大学、浙江工业大学等四所高校，为上千名学子奉献出了精彩绝伦、别出心裁的苏州评弹表演，在几所高校之间迅速掀起了一阵鉴赏评弹、重温经典的观演热潮。

中篇苏州弹词《雷雨》由苏州市评弹团创作、演出，苏州大学教授、曹禺研究名家朱栋霖教授担任改编指导，自面世以来好评如潮，不仅成为苏州市评弹团脍炙人口的保留剧目，也成为当代戏剧改编的一例成功范式。哈佛大学著名汉学家李欧梵评价道：“从话剧到评弹，从文学经典到当代审美，从古典美学到文化创新，评弹《雷雨》完成了现代转型。”北京大学教授钱理群认为：“这个戏完成了从话剧到评弹、从上世纪30年代到21世纪的今天的两个转变，既演出了爱情的真挚和复杂，又刻画了人性更深层次的东西，更符合现代年轻人的审美情趣。”中篇苏州弹词《雷雨》曾荣获第六届中国曲艺最高奖牡丹奖等多项殊荣，几年间走进京、津、沪、苏、浙、中国台湾等各大剧院以及北大、清华、南开、复旦、交大、香港中文大学、澳门大学等近百所著名高校，无数年轻观众因《雷雨》走近苏州评弹、热爱苏州评弹，这便是评弹《雷雨》最大的成功和收获。

中篇苏州弹词《雷雨》分为“山雨欲来”“夜雨情深”“骤雨惊雷”三回，既保留了曹禺剧作扣人心弦的情节脉络和深刻蕴藉的精神内核，而又融入了苏州评弹的趣味和特色，在体现曹禺剧作原汁原味的同时，充分显示出苏州评弹“说、噱、弹、唱”的艺术特征以及江南文化的独特气质，堪称中国话剧经典在曲艺舞台上的创造性转化和诠释。改编指导朱栋霖教授表示：“评弹《雷雨》主要有三方面特点，一是在忠实于原著精神的基础上作了较大修改，深入挖掘和突出展现人物的心理世界；二是与以北京人艺为代表的话剧版中那个‘抗争的’但不那么可爱的蘩漪有所不同，此次评弹版由盛小云塑造了一个‘痛苦的’蘩漪，使普通观众更容易贴近这个角色，更容易理解她不断与人斗争的举动；三是在戏中给了周萍‘一个忏悔的机会’，体现出人物的完整性与立体性。”

江浙地区吴越文化的发源地，两者地域文化自古以来一脉相承、相互交融，在艺术品位与审美心理上具有一定的相似性。为了取得更完美的演出效果，苏州市评弹团专为此次浙江巡演精心筹备，以精益求精的态度不断打磨、调整与完善剧本与演出细节，努力带给浙江观众高水准的演出，展现苏州评弹的最佳风采。同时，此次巡演也为浙江观众竭诚奉献了众星璀璨的“黄金阵容”——著名评弹表演艺术家、国家一级演员盛小云领衔主演，吴伟东、许芸芸、沈彬、查兰兰、谢岚、蔡玉良、吴佳雯等一众优秀评弹演员联袂出演，鼎力合作。评弹《雷雨》复排不是简单的旧本重演，而是在原有基础上精心雕琢、全面优化的“升级版”，既有深厚坚实的艺术基础，又有与时俱进的新元素、新灵感、新表达。

此次评弹《雷雨》浙江行受到浙江各高校师生的热烈欢迎，在各高校的宣传阶段引起巨大反响，观演报名链接的累计浏览量近万次，大批学生为《雷雨》、为苏州评弹而来，场面火爆，一票难求。“以前只看过话剧版的《雷雨》，没想到还有评弹版的《雷雨》。”对于浙江学子来说，苏州评弹与《雷雨》的结合激发了他们无限的遐想和好奇，在现代化校园里听评弹更是一种别样的感受。未等演出开始，剧场内就已座无虚席，不少同学拍照打卡，翘首以盼；演出期间，剧场内屡屡爆发出笑声与掌声，观众的情绪随着评弹演员的表演跌宕起伏，不自主地沉浸在百年前周公馆的爱恨情仇之中；演出结束后，学生代表上台献花以示感谢，同学们踊跃与演员合影留念……年轻观众积极的回应和支持更加激发了演出团队的艺术热情，接续为师生奉献出精湛投入的表演。这是一次传统曲艺与当代学子面对面的艺术交流，也是一次文化的濡染、心灵的对话，更是当代青年与传统文化的一次“双向奔赴”。

“如果说《雷雨》是一场情感戏，那么这次评弹《雷雨》走进校园就像一场剧情片。评弹《雷雨》进校园，象征着这一传统曲艺进一步‘破圈’。”浙江工商大学的谢同学表示，“苏州评弹对经典作品的重新演绎，进一步拉近了我们年轻人与江南传统文化的距离。评弹《雷雨》就像是苏州的导言，希望更多同学可以像我一样喜欢上评弹艺术。”从此次巡演的反响来看，评弹《雷雨》在学生群体中产生了广泛影响，这意味着传统曲艺进校园大有可为、大有价值。中国曲协副主席、苏州市评弹团名誉团长盛小云表示，培养年轻观众是评弹艺术发展的重要任务，“文化传承要靠一代又一代青年接力前行，我们希望用富有人情美的艺术特点阐释《雷雨》的时代内涵，增进年轻观众对评弹艺术的了解、对传统文化的热爱，引起深刻的情感共鸣和独特的心灵体悟。”此次评弹《雷雨》浙江行巡演的核心目的，正是响应并推进“以美育人、以文化人”的当代美育实践，让年轻观众切身感受到苏州评弹的魅力，进而对优秀传统文化与深厚地域文化产生直观生动的体认，在经典名作的感召和江南文化的熏陶下树立文化自信。

在各高校的精心组织与大力配合下，此次评弹《雷雨》浙江行系列巡演圆满落幕，而评弹《雷雨》的巡演并不仅仅止步于此。作为当代评弹原创剧目精品，评弹《雷雨》的巡演足迹还将在未来遍布全国各地，长期致力于弘扬评弹艺术与优秀传统文化，为更多观众唱响来自江南的“中国最美的声音”。

文 / 周子敬