或许人都是这样,只要头脑里为一件事刻下记号,就特别上心。
前段时间,得知一位老家的作家写了本关于老家的书,还获得茅盾文学奖,就到网上搜,得到了“乔叶”“焦作”“宝水”仨关键信息,于是就更想买来看看。
网上下单,书到后就迫不及待翻开。第一页就把我吸引住了,因为那句“沤肥”,这遥远而熟悉的老家话,一下把我带回那个都说“中”的地方。紧接着“兴许”“寻摸”更是把我带入豫北特有的方言体系。
乡音顺耳,看书就跟有个老家人在耳朵边念着一样,真卓!
乔叶老师用很多老家特有的土话,自己虽然会说,有些还真不知道是哪俩字,比如形容可爱的“漆白”,表示精致的“细发”,彰显宠爱的“景”,不用厉害而说“不瓤”,不用羡慕而说“眼气”,不用面子而说“脸气”,不用请客而说“摆席面”,不用负责而说“照脸”……
以前没见过这些写出来的老家话,现在才发现这些话很准确生动。
比如说,不好相处的人叫“砍不尖旋不圆”,不文静的小孩叫“踢天蹦地”,饭舀的满叫“谷堆冒尖”,生气时的表情叫“黑封着脸”,人红了叫“可火色”。红,可不就是火的颜色!
《宝水》用老家话说老家事,翻出不少都快忘了的老道理。这些道理都装着那时候、那社会、那条件、那关系中人们的处事准则和办事底线。
书里关于“吃饭了吧”这样废话式寒暄的解读非常贴切,如果说两个国家关系的基点是建交,那么这句“吃饭了吧”的打招呼,就相当于两家人没有断交。
更多的老道理以歇后语、俏皮话的形式自然地存在于日常生活。“人情到处赶,落雨好借伞”是嘱咐你要维好人,“快走多跌,快吃多噎”是提醒你稳当点,“会吃亏的饿不着,能吃亏的有福报”是开导你吃点儿亏不算啥,“盐打哪儿咸,醋打哪儿酸”是帮你分析凡事都有个根源,“人情似锯,你来我去”是给你解释人际关系重在互动。
当然也有不太好听的话,比如“富人夹、穷人撒”“卖盐的唱淡汤、纺织娘缺衣裳”“鸦飞旺枝、猪吃抢食”“没利不起五更”等。
写出这种复杂甚至有点矛盾的人和事,是对故乡深刻而自信的认识,就像乔叶老师在茅盾文学奖颁奖仪式上说的那样:“故乡的土地和土气都如影随行地拥抱着我,是我命中注定的精神基因和心灵滋养。”
记得可清,是个黑儿开始看《宝水》的,也是个黑儿看完的。多巧!又是个黑儿刷到了乔叶老师颁奖仪式上的视频。
是啊!故乡,离开才能拥有之地!老家,老了自然会知道的那个家!
焦作日报全媒体通讯员 张治华 报道
总值班:陈彬
统 筹:曾琳琳
责 编:许凌
编 辑:李灿
校 对:谢欣汝
来 源:焦作日报