本报记者 刘岩

在动物交易过程中受伤，饲养者和管理者谁来承担赔偿责任？近日，长春市绿园区人民法院审理了这样一起饲养动物损害责任纠纷。

2023年3月，丁某受孙某委托到交易市场卖牛，白某当日到该市场买牛，看中了三头牛中的“白秃头”牛，没料到牛突然挣脱拴绳跑出牛圈，白某为躲避摔倒受伤，当即至医院检查治疗，被诊断为左腿股骨颈骨折。白某出院后，多次找丁某协商赔偿事宜，丁某却以各种理由拖延，白某无奈将丁某诉至绿园法院，请求法院判决其赔偿自己的经济损失。

法院审理认为，被告丁某受孙某（饲养人）委托将牛运到交易市场出卖，事发时被告丁某系牛的管理人。原告白某在躲避牛的过程中摔伤，被告作为管理人应承担相应的责任。原告主张其系被牛踢到腹部，但从其提供的证据材料可知，原告腹部并没有被踢造成的痕迹，并且从医生诊断结论可知，原告躲避牛而摔倒致伤更符合常理。原告作为从事多年买卖牛的人员，对相应的风险应有足够的预见及注意义务，在其受伤事件过程中亦存在一定过错，结合本案事实情况，法院酌情认为原告应自负70%的责任，被告负30%的赔偿责任。经法院认定，原告医疗费、伤残赔偿金、护理费、误工费等费用合计为19万元，被告应承担其中的30%责任，计5.7万元。