日期：
来源：晶报收集编辑：晶报
深圳原创舞剧《咏春》
“出圈”之后又“出海”
9月27日—30日
受邀到新加坡滨海艺术中心
连演4场
开启海外演出的首秀
这个中秋，让我们跟随《咏春》
一起去感受狮城首秀背后
深圳文艺精品所包含的气象万千
共赴一场文明交流互鉴的艺术盛宴
Overseas debut of
SZ-produced “Wing Chun”
Coming to Singapore
Sept. 27-30
每一个追光的人
都有自己的武林
Every person chasing the light
has their own domain
平行时空
两种人生
皆为咏春
Saluting life
in parallel time and space
“造梦”片场
戏里戏外
入木三分
Chasing dreams
with convincing performance
on and off screen
岭南非遗扬四海
一拳一纱诉豪情
Lingnan heritage
takes the world by storm
飒飒英姿
唤醒武侠之魂
Imposing grace
awakens the spirit of chivalry
“舞”“武”生辉
一招一式行云流水
Dance and martial arts intertwine
to produce fluid movements
以“凡人”之力
照亮“英雄”传奇
The unsung illuminate
the legends of heroes
执行策划 陈苑婷 沈静愉
设计 平安琪 徐瑜鸿
翻译 林敏