人生不需要太多的“朋友”，

有几个知己就够了。

和知己在一起，

是最交心最舒服的相处状态。

有时只需一个眼神，

就能互相懂对方的小心思。

你有没有能读懂内心的挚友或知己？

今天一起学习一下，

“你好懂我”用英语怎么说？

一起来学习下吧！

01. You know me inside out

你对我了如指掌。

短语“to know something/somebody inside out”指“由内而外了解某事或某人”，

它的含义就像汉语成语“了若指掌”。

●02. You see right through me●

你完全把我看透了。

有没有人能把你的心思一眼看透？

在英语中，就有一个十分类似的表达—to see ，

right through someone 看穿、

看透某人的想法、心思。

在这里，“right”表强调。

意思是“完全地”。

03. You read my mind

你能读懂我的心思。

我们会用“读懂”这个说法来指“看懂某人脑中想的事情”。

表达“to read someone’s mind”就用来比喻“某人想法就像会读心术一样，

能看出另一个人的想法”，

我们把这样的人叫做“a mind reader”。

是一种很幽默的比喻哦～